1
00:00:18,119 --> 00:00:20,821
- Toen ik Karla I niet kon vinden

2
00:00:20,821 --> 00:00:24,325
wist dat meteen
er is haar iets ergs overkomen.

3
00:00:24,325 --> 00:00:25,559
En ik ben bang.

4
00:00:28,562 --> 00:00:32,233
Net zo bang als ik
ooit in mijn leven geweest.

5
00:00:34,302 --> 00:00:36,637
Het deed me denken aan
zoals wanneer je een kind bent

6
00:00:36,637 --> 00:00:38,406
en je doet iets verkeerd,

7
00:00:38,406 --> 00:00:40,741
dat gevoel dat je krijgt
in de put van je maag.

8
00:00:40,741 --> 00:00:42,009
Omdat je weet dat het zo was
slechts een kwestie van tijd

9
00:00:42,009 --> 00:00:45,045
voordat iemand het vond
uit wat je deed.

10
00:00:45,045 --> 00:00:46,547
Zo voelde ik mij.

11
00:00:57,391 --> 00:00:59,560
Omdat ik het meteen wist.

12
00:01:00,528 --> 00:01:03,597
Niemand zal mij ooit geloven.

13
00:01:06,434 --> 00:01:08,102
- Dat is zo
bijna drie dagen geweest

14
00:01:08,102 --> 00:01:10,204
sinds de 28-jarige Karla Marks

15
00:01:10,204 --> 00:01:12,773
werd voor het eerst gemeld
vermist door haar man.

16
00:01:12,773 --> 00:01:15,476
En de autoriteiten zijn dat nog steeds
op zoek naar eventuele aanwijzingen

17
00:01:15,476 --> 00:01:17,745
over de verblijfplaats van de vrouw.

18
00:01:17,745 --> 00:01:19,980
De politie is er nog steeds
de echtgenoot ondervragen,

19
00:01:19,980 --> 00:01:21,882
maar vanaf nu is er geen woord

20
00:01:21,882 --> 00:01:26,086
of ze dat wel of niet zijn
geloof dat gemeen spel een factor was.

21
00:01:26,086 --> 00:01:28,389
Politie en zoekactie
partijen blijven kammen

22
00:01:28,389 --> 00:01:31,592
de nabije omgeving, incl
de omliggende bossen

23
00:01:31,592 --> 00:01:34,562
voor enig teken van Marks, behalve tot nu toe

24
00:01:34,562 --> 00:01:38,232
Er is weinig over haar bekend
mogelijke verblijfplaats.

25
00:02:05,759 --> 00:02:08,962
- Ik kwam ter plaatse
omstreeks 06.20 uur.

26
00:02:08,962 --> 00:02:10,398
Het eerste wat ik
merkte het toen ik aankwam

27
00:02:10,398 --> 00:02:12,466
is dat meneer Marks dat deed
lijkt oprecht te zijn

28
00:02:12,466 --> 00:02:14,702
bezorgd om de
veiligheid van zijn vrouw.

29
00:02:14,702 --> 00:02:16,837
Hij was daar vast van
er was iets met haar gebeurd

30
00:02:16,837 --> 00:02:19,940
hoewel hij dat nooit heeft gespecificeerd
wat hij dacht dat dat was.

31
00:02:19,940 --> 00:02:23,811
Hij bleef maar maken
uitspraken zoals,

32
00:02:23,811 --> 00:02:25,346
‘Niemand zal mij geloven

33
00:02:25,346 --> 00:02:27,981
"en dat gaat iedereen doen
denk dat ik dit verzin."

34
00:02:27,981 --> 00:02:29,417
Dat soort dingen.

35
00:02:29,417 --> 00:02:32,586
Dat leek een beetje
vreemd in die tijd.

36
00:02:34,188 --> 00:02:37,491
- Ik had geen idee of de politie
zouden me geloven of niet.

37
00:02:37,491 --> 00:02:40,394
Ik bedoel, dat deed ik niet
weet zelfs wat ik geloofde.

38
00:02:40,394 --> 00:02:42,830
Ik wist gewoon dat Karla weg was

39
00:02:42,830 --> 00:02:44,298
en ik was positief
dat het iets had

40
00:02:44,298 --> 00:02:46,234
met die plek te maken hebben.

41
00:02:46,234 --> 00:02:48,469
- Dhr. Marks beweerde
hij verliet het gebouw

42
00:02:48,469 --> 00:02:49,937
om naar de auto te gaan

43
00:02:49,937 --> 00:02:52,406
en toen hij terugkwam
ze was weg.

44
00:02:52,406 --> 00:02:54,975
Vervolgens bracht hij de volgende door
paar uur naar haar op zoek

45
00:02:54,975 --> 00:02:58,011
voordat je je zorgen gaat maken
genoeg om contact op te nemen met de politie.

46
00:02:58,011 --> 00:03:00,848
Ik heb het geheel bedacht
het was een beetje verdacht,

47
00:03:00,848 --> 00:03:02,850
maar die waren er
meerdere verklaringen

48
00:03:02,850 --> 00:03:04,218
waar vooraf over nagedacht moest worden

49
00:03:04,218 --> 00:03:06,254
met een vinger naar hem wijzen.

50
00:03:06,254 --> 00:03:08,589
- Hoe overtuig je
iemand, vooral de politie

51
00:03:08,589 --> 00:03:12,760
waarvan u denkt dat uw vrouw een
slachtoffer van een paranormale gebeurtenis?

52
00:03:14,262 --> 00:03:17,698
Het klinkt bijna gek als je komt
uit mijn mond nu.

53
00:03:17,698 --> 00:03:20,234
- Ik heb gezocht
van het pand,

54
00:03:20,234 --> 00:03:23,337
die leek er niet te zijn
enige tekenen van een worsteling

55
00:03:23,337 --> 00:03:25,773
of iets wat daarop wijst
er had een misdrijf plaatsgevonden.

56
00:03:25,773 --> 00:03:27,875
En op dat moment, de
de zon was net op

57
00:03:27,875 --> 00:03:29,277
en ik was onzeker
van hoe verder te gaan

58
00:03:29,277 --> 00:03:30,878
dus belde ik voor versterking.

59
00:03:30,878 --> 00:03:34,648
En ik zal eerlijk zijn, van
alles wat ik ter plaatse zag,

60
00:03:34,648 --> 00:03:38,218
het leek er wel op
Karla was net verdwenen.

61
00:03:55,369 --> 00:03:58,138
- Ik weet nog dat ik erin lag
naar bed toen de telefoon ging.

62
00:03:58,138 --> 00:04:01,442
Het was ongeveer 7 uur
in de ochtend.

63
00:04:01,442 --> 00:04:03,110
Ik herinner me dat ik dacht
het was vreemd dat

64
00:04:03,110 --> 00:04:07,080
de telefoon rinkelde
zo vroeg in de ochtend.

65
00:04:07,080 --> 00:04:08,882
Ik dacht dat het zo moest zijn
een of andere fout,

66
00:04:08,882 --> 00:04:11,218
misschien een verkeerd nummer.

67
00:04:11,218 --> 00:04:12,453
Nancy bood aan om het te halen

68
00:04:12,453 --> 00:04:14,187
en ik was al bijna op

69
00:04:14,187 --> 00:04:15,923
dus ik heb het zelf beantwoord.

70
00:04:15,923 --> 00:04:18,492
- Ik herinnerde me John
het beantwoorden van de telefoon

71
00:04:18,492 --> 00:04:22,062
en ik wist het meteen
voordat hij ook maar een woord zei

72
00:04:22,062 --> 00:04:24,498
dat er iets mis was.

73
00:04:24,498 --> 00:04:26,233
Sommigen noemen het misschien een
moeders intuïtie,

74
00:04:26,233 --> 00:04:28,836
maar ik wist het goed
weg dat iets

75
00:04:28,836 --> 00:04:30,338
het was Karla overkomen.

76
00:04:30,338 --> 00:04:32,072
- Dat dacht ik nog steeds
kan een verkeerd nummer zijn

77
00:04:32,072 --> 00:04:34,342
tot de stem bij de
andere kant zei mijn naam

78
00:04:34,342 --> 00:04:37,511
en ik wist het goed
weg was het Bryan.

79
00:04:37,511 --> 00:04:40,748
Dat vertelde hij mij toen
Karla was vermist.

80
00:04:40,748 --> 00:04:42,316
- John heeft de telefoon opgenomen

81
00:04:42,316 --> 00:04:45,486
en dat vertelde hij mij
Karla was vermist.

82
00:04:46,887 --> 00:04:49,323
Maar er werd gezocht
feest op zoek naar haar.

83
00:04:49,323 --> 00:04:52,059
Dus op dat moment
Ik was opgelucht.

84
00:04:53,727 --> 00:04:56,630
Ik bedoel, ik dacht van niet
zouden haar niet vinden.

85
00:04:56,630 --> 00:04:57,798
- Eenmaal de politie
begon de zoektocht

86
00:04:57,798 --> 00:05:00,468
ze hielden me weg uit het gebied.

87
00:05:00,468 --> 00:05:03,837
Ik wilde helpen, maar
ze lieten mij niet toe.

88
00:05:03,837 --> 00:05:06,340
Ze bleven mij maar interviewen

89
00:05:06,340 --> 00:05:08,308
en mij vragen stellen.

90
00:05:08,308 --> 00:05:12,045
Dezelfde vragen voorbij
en opnieuw.

91
00:05:12,045 --> 00:05:14,181
Toen wist ik het
ze geloofden mij niet.

92
00:05:14,181 --> 00:05:16,083
- Er is zoveel aan de hand.

93
00:05:16,083 --> 00:05:17,918
Nancy en ik hebben gebeld.

94
00:05:17,918 --> 00:05:20,187
Wij hebben contact opgenomen met de media.

95
00:05:20,187 --> 00:05:22,790
Wij hebben meegeholpen met de zoektocht.

96
00:05:22,790 --> 00:05:25,225
Het was gewoon een
razernij van emoties.

97
00:05:25,225 --> 00:05:28,896
- Je hoort verhalen over
mensen vermist

98
00:05:28,896 --> 00:05:30,564
en nooit gevonden, maar

99
00:05:32,666 --> 00:05:35,335
als het iemand is die je kent,

100
00:05:35,335 --> 00:05:38,338
je gaat er gewoon automatisch van uit
ze zullen gevonden worden.

101
00:05:38,338 --> 00:05:40,508
Ik had hoop dat alles

102
00:05:43,043 --> 00:05:45,813
zou dat nog steeds zijn
Oké, weet je?

103
00:05:53,421 --> 00:05:54,254
ik...

104
00:05:58,158 --> 00:05:59,560
Ik besefte het niet,

105
00:06:03,531 --> 00:06:07,701
Ik besefte niet hoe dwaas
dat idee was het echt.

106
00:06:12,606 --> 00:06:14,174
- Het was achter hen aan
heeft de zoektocht stopgezet,

107
00:06:14,174 --> 00:06:16,810
dat de realiteit van
de situatie gewoon

108
00:06:16,810 --> 00:06:19,212
kwam om ons heen neerstorten.

109
00:06:20,681 --> 00:06:22,115
Net zo snel
zoals het allemaal begon

110
00:06:22,115 --> 00:06:25,719
het leek alsof iedereen
Ik vergat gewoon Karla.

111
00:06:25,719 --> 00:06:27,455
Nancy en ik bleven achter
om hiermee om te gaan

112
00:06:27,455 --> 00:06:30,157
helemaal alleen en met z'n allen
we hadden waren vragen

113
00:06:30,157 --> 00:06:31,425
en geen antwoorden.

114
00:06:36,196 --> 00:06:38,532
- Karla en Bryan
Ik denk dat ik elkaar in 2009 heb ontmoet.

115
00:06:38,532 --> 00:06:40,968
We stonden net op het punt
afgestudeerd aan de universiteit.

116
00:06:40,968 --> 00:06:42,670
Dat is eigenlijk hoe
zij en Bryan ontmoetten elkaar,

117
00:06:42,670 --> 00:06:45,205
bij een paranormaal
congres op de campus.

118
00:06:45,205 --> 00:06:47,074
Hij was daar met een
groep van zijn vrienden.

119
00:06:47,074 --> 00:06:49,510
Ze maakten allemaal deel uit van een
amateur paranormale groep.

120
00:06:49,510 --> 00:06:52,012
Het klikte meteen
en begon meteen te daten.

121
00:06:52,012 --> 00:06:54,882
En het duurde niet lang voordat Bryan
heeft haar uiteindelijk ten huwelijk gevraagd.

122
00:06:54,882 --> 00:06:57,818
- Het bovennatuurlijke dat altijd is

123
00:06:57,818 --> 00:06:59,753
interesseerde ons allebei.

124
00:06:59,753 --> 00:07:02,155
En ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen

125
00:07:02,155 --> 00:07:04,191
het is het enige dat
bracht ons samen.

126
00:07:04,191 --> 00:07:07,728
- Ik kende Karla en Bryan
vooral op professioneel vlak.

127
00:07:07,728 --> 00:07:09,296
Mijn man en ik waren dat
op Horror Nieuw Netwerk,

128
00:07:09,296 --> 00:07:10,931
dat is een horrorwebsite.

129
00:07:10,931 --> 00:07:12,666
Zeer vergelijkbaar met wat
zij doen dat, wij ook

130
00:07:12,666 --> 00:07:14,868
zie ze op congressen.

131
00:07:14,868 --> 00:07:16,937
Ze vielen erg in de smaak
in de horrorgemeenschap

132
00:07:16,937 --> 00:07:20,007
en daarom was het zo schokkend
toen ze verdween.

133
00:07:20,007 --> 00:07:23,310
- Waar Karla verliefd op was
Bryan vanaf het begin.

134
00:07:23,310 --> 00:07:25,312
Je zou het gewoon meteen kunnen vertellen.

135
00:07:25,312 --> 00:07:30,250
En iedereen in de familie
leek hem echt leuk te vinden.

136
00:07:30,250 --> 00:07:33,721
Het enige probleem
was Karla's vader.

137
00:07:33,721 --> 00:07:37,525
Hij leek het niet goed te keuren
van hun levensstijl.

138
00:07:37,525 --> 00:07:40,828
- Ik wist dat haar vader
keurde het niet echt goed.

139
00:07:40,828 --> 00:07:43,263
Maar ik heb nooit gedwongen
haar ergens in.

140
00:07:43,263 --> 00:07:45,098
- Terwijl de meeste meisjes dat wel waren
hun geld uitgeven

141
00:07:45,098 --> 00:07:47,367
over kleding en make-up,
Karla was aan het uitgeven

142
00:07:47,367 --> 00:07:50,671
haar geld aan EMF-detectoren en

143
00:07:50,671 --> 00:07:52,506
audio-apparatuur.

144
00:07:52,506 --> 00:07:54,542
- Eigenlijk was het Karla

145
00:07:54,542 --> 00:07:56,977
wie had het idee
voor de website.

146
00:07:56,977 --> 00:07:59,980
Het gaf haar een kans
om zich in te verdiepen

147
00:07:59,980 --> 00:08:01,248
al haar passies.

148
00:08:01,248 --> 00:08:04,417
Schrijven, fotografie,
paranormaal.

149
00:08:04,417 --> 00:08:06,419
Het was de perfecte baan voor haar.

150
00:08:06,419 --> 00:08:07,988
- Ik vond het allemaal niet leuk
het bovennatuurlijke

151
00:08:07,988 --> 00:08:09,823
spookachtige onzin waar ze in zaten.

152
00:08:09,823 --> 00:08:11,424
Dat deed ik vooral niet
alsof ze rondzwerven

153
00:08:11,424 --> 00:08:13,260
al deze vreemde
en afgelegen plekken

154
00:08:13,260 --> 00:08:15,062
allemaal zelf.

155
00:08:15,062 --> 00:08:16,029
Ik was altijd bang
zoiets als dit

156
00:08:16,029 --> 00:08:17,898
zou op een dag gebeuren.

157
00:08:17,898 --> 00:08:19,967
- Dat doet hij gewoon niet
geloof in het paranormale

158
00:08:19,967 --> 00:08:23,170
en het is iets wat hij zeker doet
wil er niet over praten.

159
00:08:23,170 --> 00:08:25,906
- Nee, ik geloof het niet
in die onzin.

160
00:08:25,906 --> 00:08:28,175
Ik denk dat het een stel is
van doen geloven.

161
00:08:28,175 --> 00:08:29,710
Verhalen waar mensen van houden
elkaar te vertellen

162
00:08:29,710 --> 00:08:32,112
om elkaar bang te maken.

163
00:08:33,914 --> 00:08:35,749
En eerlijk gezegd is het niet christelijk.

164
00:08:35,749 --> 00:08:38,919
De Bijbel niet
ooit over geesten spreken.

165
00:08:39,887 --> 00:08:40,721
Natuurlijk.

166
00:08:45,392 --> 00:08:47,527
Ik geloof in de Heilige Geest.

167
00:08:47,527 --> 00:08:50,931
En engelen, nou ja,
ze zijn niet menselijk.

168
00:08:50,931 --> 00:08:52,733
Ze zijn van God
boodschappers, zijn manier van

169
00:08:52,733 --> 00:08:54,902
hemel en aarde verbinden.

170
00:08:54,902 --> 00:08:58,839
En als mensen sterven hun
ziel stijgt op naar de hemel.

171
00:08:58,839 --> 00:09:00,207
Wat zou betekenen dat dat zo zou zijn

172
00:09:00,207 --> 00:09:03,176
niet zoiets als
geesten zouden daar zijn?

173
00:09:12,820 --> 00:09:14,054
- We waren een plek aan het onderzoeken

174
00:09:14,054 --> 00:09:16,456
genaamd de Duivel
Wel in Connecticut.

175
00:09:16,456 --> 00:09:19,292
Sommigen geloven dat

176
00:09:19,292 --> 00:09:23,831
de put is eigenlijk een
poort of portaal naar de hel.

177
00:09:23,831 --> 00:09:25,933
- Nu een van ons
meer populaire legendes

178
00:09:25,933 --> 00:09:28,368
gaat over de Duivelsbron.

179
00:09:28,368 --> 00:09:30,871
En het heeft een soort duister verleden

180
00:09:32,039 --> 00:09:33,641
Daarom zijn er
veel geweest

181
00:09:33,641 --> 00:09:36,143
soort kleurrijke verhalen
ermee verbonden.

182
00:09:36,143 --> 00:09:38,478
- Ik denk Nieuw
Engeland in het algemeen,

183
00:09:38,478 --> 00:09:41,314
vanwege de locatie en
de geschiedenis van het gebied,

184
00:09:41,314 --> 00:09:43,817
het heeft nogal wat
paranormale activiteit.

185
00:09:43,817 --> 00:09:46,053
- Wij moedigen onze
lezers om in ons te schrijven

186
00:09:46,053 --> 00:09:48,188
en plaatsen voorstellen
dat ze denken

187
00:09:48,188 --> 00:09:49,589
dat we moeten onderzoeken.

188
00:09:49,589 --> 00:09:51,892
En één van onze
lezers mailden ons

189
00:09:51,892 --> 00:09:54,995
over de Duivelsbron en
het klonk interessant.

190
00:09:54,995 --> 00:09:56,596
Dus we dachten dat we het eens zouden bekijken.

191
00:09:56,596 --> 00:09:58,866
- Dat ben ik nog nooit geweest
naar de Duivelsbron.

192
00:09:58,866 --> 00:10:00,634
Ik denk dat het een plek is
Ik wil graag uitchecken.

193
00:10:00,634 --> 00:10:02,636
Ik ben een beetje nieuwsgierig
en erdoor geïntrigeerd.

194
00:10:02,636 --> 00:10:07,440
- De put leek gewoon
als een normale put denk ik.

195
00:10:07,440 --> 00:10:09,176
Het raarste
daarover ging het

196
00:10:09,176 --> 00:10:10,844
het zat in het midden
van deze kelder.

197
00:10:10,844 --> 00:10:13,280
Het leek er gewoon niet op
het hoorde daar, weet je.

198
00:10:13,280 --> 00:10:15,182
- Niemand weet wie
daadwerkelijk de put gebouwd,

199
00:10:15,182 --> 00:10:17,851
maar de eerste
opgenomen informatie

200
00:10:17,851 --> 00:10:20,721
over wie eigenlijk
was eigenaar van het pand

201
00:10:20,721 --> 00:10:22,622
heeft betrekking op een gezin
genaamd Bos.

202
00:10:22,622 --> 00:10:25,659
In het begin van de 18e eeuw
ze hebben de plek gekocht.

203
00:10:25,659 --> 00:10:27,961
Het was een moeder, a
vader en twee dochters.

204
00:10:27,961 --> 00:10:29,997
Maria en Margaretha.

205
00:10:29,997 --> 00:10:31,899
Er was een soort
van een ongeval.

206
00:10:31,899 --> 00:10:35,803
Mary eindigde dood bij
de bodem van de put.

207
00:10:35,803 --> 00:10:37,337
Natuurlijk de
familie beweerde dat

208
00:10:37,337 --> 00:10:38,872
ze was net uitgegleden
en erin gevallen.

209
00:10:38,872 --> 00:10:41,474
Maar wat vreemd was, is dat
haar zus Margaret zei:

210
00:10:41,474 --> 00:10:43,010
nee, ze was niet uitgegleden,

211
00:10:43,010 --> 00:10:46,613
die Maria had weggegooid
zichzelf in de put

212
00:10:46,613 --> 00:10:48,148
en pleegde zelfmoord.

213
00:10:48,148 --> 00:10:51,719
- Ik beschouw mezelf niet
als een religieus persoon

214
00:10:51,719 --> 00:10:54,621
dus ik niet noodzakelijkerwijs
geloof dat het naar de hel leidt.

215
00:10:54,621 --> 00:10:56,623
Maar één ding kan ik zeggen

216
00:10:57,657 --> 00:11:00,027
is er zeker een sterke

217
00:11:00,027 --> 00:11:01,895
negatieve energie op die plek.

218
00:11:01,895 --> 00:11:06,633
- Nu, in 1915, een man genaamd Henry
Kidder kocht het pand.

219
00:11:06,633 --> 00:11:08,235
En hij kocht het
omdat hij dat wilde

220
00:11:08,235 --> 00:11:10,670
een textiel ophangen
molen, wat hij deed.

221
00:11:10,670 --> 00:11:12,172
En het was zeer succesvol.

222
00:11:12,172 --> 00:11:15,075
Veel lokale mensen
waren hier werkzaam.

223
00:11:15,075 --> 00:11:18,078
Maar er waren vreemde geruchten
over zijn persoonlijke leven.

224
00:11:18,078 --> 00:11:20,147
Vooral die van hem
fascinatie voor de

225
00:11:20,147 --> 00:11:22,449
donkere kunsten en het occulte.

226
00:11:22,449 --> 00:11:23,917
En het hielp niet
alles wat hij heeft gebouwd

227
00:11:23,917 --> 00:11:26,253
de molen direct aan
bovenkant van de put

228
00:11:26,253 --> 00:11:29,356
en hij bouwde een kamer
rond de put.

229
00:11:29,356 --> 00:11:32,192
Zeer specifiek ontworpen.

230
00:11:32,192 --> 00:11:34,294
Maar niemand weet het
waarom hij dat deed.

231
00:11:34,294 --> 00:11:36,396
Sindsdien,

232
00:11:36,396 --> 00:11:39,499
Nou, de bron was vriendelijk
van geassocieerd met

233
00:11:39,499 --> 00:11:41,601
duistere zaken zullen we maar zeggen.

234
00:11:41,601 --> 00:11:43,236
- We werden gebeld
dat gebied veel.

235
00:11:43,236 --> 00:11:46,639
Claims van satanisten,
en duivelaanbidders.

236
00:11:46,639 --> 00:11:48,041
Natuurlijk waren het de jaren 80,

237
00:11:48,041 --> 00:11:51,411
de hele satanische paniek
was in volle gang.

238
00:11:51,411 --> 00:11:53,313
- Alles was stil
daar tot de jaren 80

239
00:11:53,313 --> 00:11:56,116
toen er wat was
soort incident.

240
00:11:56,116 --> 00:11:59,386
- Ik vond het nooit leuk om te krijgen
naar die plek geroepen.

241
00:11:59,386 --> 00:12:01,755
En op deze specifieke avond,

242
00:12:03,123 --> 00:12:05,793
het was zeker iets af.

243
00:12:07,360 --> 00:12:08,796
- De
politie werd gebeld,

244
00:12:08,796 --> 00:12:10,063
er was een woordenwisseling,

245
00:12:10,063 --> 00:12:12,800
en de politie
officier werd neergestoken

246
00:12:12,800 --> 00:12:15,168
en een andere man werd neergeschoten.

247
00:12:15,168 --> 00:12:19,006
- Ik heb er een aantal geobserveerd
mensen in gewaden met capuchon

248
00:12:20,440 --> 00:12:22,709
en daar is een naakt meisje

249
00:12:24,444 --> 00:12:26,613
voor hen staan.

250
00:12:28,448 --> 00:12:32,285
En ik merkte het meteen
dat ze bloed had

251
00:12:32,285 --> 00:12:33,720
op haar.

252
00:12:33,720 --> 00:12:35,956
Ik trok mijn wapen, ik beval
iedereen naar beneden

253
00:12:35,956 --> 00:12:39,459
en ze draaiden zich om,
ze keken naar mij.

254
00:12:40,961 --> 00:12:42,629
Ik kon hun gezichten niet zien.

255
00:12:42,629 --> 00:12:43,897
Ofwel droegen ze maskers

256
00:12:43,897 --> 00:12:46,633
of hun gezichten waren geschilderd.

257
00:12:46,633 --> 00:12:49,636
Maar ik kon het zien
uit hun houding

258
00:12:49,636 --> 00:12:51,538
ze waren niet bang voor mij.

259
00:12:51,538 --> 00:12:53,006
Ze waren boos.

260
00:12:53,006 --> 00:12:56,944
Ik onderbrak
wat ze ook van plan waren.

261
00:12:56,944 --> 00:13:00,848
Ik heb de verdachte niet gezien
kom achter mij staan,

262
00:13:00,848 --> 00:13:03,817
maar ik voelde een scherp gevoel
pijn in mijn rug.

263
00:13:03,817 --> 00:13:07,154
Ik draaide me om, besefte ik
Ik was neergestoken.

264
00:13:08,355 --> 00:13:12,292
Dus begon ik mijn
wapen meerdere malen.

265
00:13:12,292 --> 00:13:14,928
Ik weet niet hoe
veel mensen die ik heb geraakt

266
00:13:14,928 --> 00:13:18,265
maar één, slechts één man,
één verdachte ging ten onder.

267
00:13:18,265 --> 00:13:20,200
Alle anderen vluchtten
en werden nooit gevonden.

268
00:13:20,200 --> 00:13:23,370
Voor zover wat zij
waren daar aan het doen,

269
00:13:23,370 --> 00:13:24,471
Ik weet het niet.

270
00:13:25,672 --> 00:13:28,508
Maar het maakte de mensen bang
hel uit mij.

271
00:13:30,343 --> 00:13:34,147
En daar gaat geen dag voorbij
Ik denk er niet over na.

272
00:13:34,147 --> 00:13:35,582
En ik vraag het me altijd af

273
00:13:35,582 --> 00:13:37,350
wat is daarmee gebeurd

274
00:13:38,651 --> 00:13:39,486
arm meisje

275
00:13:43,456 --> 00:13:45,792
die ik daar beneden had gevonden.

276
00:13:50,097 --> 00:13:51,698
- Ik heb veel gedaan
van onderzoeken

277
00:13:51,698 --> 00:13:54,367
en dat heb ik nog nooit zo gevoeld

278
00:13:55,368 --> 00:13:56,970
energie zo sterk.

279
00:14:00,240 --> 00:14:03,010
Ik hoop dat dit niet het geval is,

280
00:14:03,010 --> 00:14:05,412
maar er is een deel
van mij die denkt

281
00:14:05,412 --> 00:14:09,917
het had absoluut iets
te maken met de verdwijning van Karla.

282
00:14:34,942 --> 00:14:36,977
- Heb je iets gezien?

283
00:14:36,977 --> 00:14:38,878
- Nee, nog niet.

284
00:14:41,581 --> 00:14:45,118
- Deze plek
lijkt me echt griezelig.

285
00:14:45,118 --> 00:14:46,553
- Ja, dat is zo.

286
00:14:46,553 --> 00:14:49,389
Het voelt als een zwaarte
dichtbij, voel je dat?

287
00:14:49,389 --> 00:14:54,061
- Ja, waarschijnlijk
omdat de plaats zo oud is.

288
00:14:54,061 --> 00:14:57,064
- Of het is allemaal asbest
wij ademen in.

289
00:14:57,064 --> 00:14:58,865
- Laten we hopen van niet.

290
00:14:58,865 --> 00:15:00,400
- Waarom niet
wij nemen de maskers mee?

291
00:15:00,400 --> 00:15:02,502
Hebben we er een paar gekocht?

292
00:15:02,502 --> 00:15:04,671
- Wat
was dat verdomme?

293
00:15:04,671 --> 00:15:05,605
Heb je dat gehoord?

294
00:15:05,605 --> 00:15:06,974
- Ja, dat heb ik gehoord.

295
00:15:06,974 --> 00:15:08,141
- Hé, neem
een foto erbij.

296
00:15:08,141 --> 00:15:10,143
Kijk of je iets ziet.

297
00:15:12,245 --> 00:15:13,981
- Eh.

298
00:15:13,981 --> 00:15:15,748
- Wat?

299
00:15:15,748 --> 00:15:17,417
- De camera is overleden.

300
00:15:17,417 --> 00:15:18,785
- Is het de batterij?

301
00:15:18,785 --> 00:15:20,787
- Ja, maar ik bedoel
iets moet het leeggezogen hebben

302
00:15:20,787 --> 00:15:22,355
Omdat ik ze heb aangeklaagd.

303
00:15:22,355 --> 00:15:23,890
- Nou
gebruik gewoon een andere.

304
00:15:23,890 --> 00:15:27,094
- Dat kan niet, ik heb de verlaten
accupakketten in de auto.

305
00:15:27,094 --> 00:15:29,963
- O
God, verdomme, Karla.

306
00:15:29,963 --> 00:15:30,930
Akkoord.

307
00:15:30,930 --> 00:15:33,233
- Gebruik die van jou gewoon, dan komt alles goed.

308
00:15:33,233 --> 00:15:34,667
- Nee, wij
back-ups moeten krijgen.

309
00:15:34,667 --> 00:15:36,403
Hier, ik ga het halen.

310
00:15:37,804 --> 00:15:39,672
- Weet je het zeker?

311
00:15:39,672 --> 00:15:41,041
- Ja, zoals
zolang het maar goed met je gaat

312
00:15:41,041 --> 00:15:44,044
met down zijn
hier zelf.

313
00:15:44,044 --> 00:15:45,378
- Met mij komt alles goed.

314
00:15:45,378 --> 00:15:48,248
Ga gewoon, wees er snel bij, oké?

315
00:15:48,248 --> 00:15:50,283
- Oké
Hier, neem de camera.

316
00:15:50,283 --> 00:15:51,851
Blijf filmen.

317
00:15:51,851 --> 00:15:53,020
Ik ben zo terug, oké?

318
00:15:53,020 --> 00:15:55,422
- Oké, ik zal er zijn.

319
00:16:00,960 --> 00:16:01,794
Hallo?

320
00:16:05,465 --> 00:16:07,534
Is er iemand daarbinnen?

321
00:16:11,604 --> 00:16:12,939
Kun je mij horen?

322
00:16:15,742 --> 00:16:18,911
Ik ken die van iemand
hier, ik kan je voelen.

323
00:16:20,980 --> 00:16:25,152
Als je kunt, geef het mij dan alsjeblieft
een teken dat je er bent.

324
00:16:27,720 --> 00:16:28,555
Hallo?

325
00:16:39,066 --> 00:16:39,899
Hallo?

326
00:17:00,653 --> 00:17:02,289
- Dat is het geweest
nu bijna twee weken

327
00:17:02,289 --> 00:17:05,858
sinds we voor het eerst berichtten over de
verdwijning van Karla Marks.

328
00:17:05,858 --> 00:17:09,429
Helaas geen teken van
Merken zijn ontdekt

329
00:17:09,429 --> 00:17:12,999
en de politie heeft dat officieel gedaan
stopten hun zoektocht.

330
00:17:12,999 --> 00:17:14,601
Bronnen vertellen het ons
dat de politie

331
00:17:14,601 --> 00:17:18,705
leggen nu de focus
over de echtgenoot, Bryan Marks.

332
00:17:18,705 --> 00:17:22,142
Dat is bevestigd
Marks werd officieel gearresteerd

333
00:17:22,142 --> 00:17:26,379
eerder vandaag in verband
met de verdwijning van zijn vrouw.

334
00:17:26,379 --> 00:17:28,148
Het is onbekend bij de
tijd welk bewijs

335
00:17:28,148 --> 00:17:30,783
werd ontdekt
de arrestatie rechtvaardigen,

336
00:17:30,783 --> 00:17:32,719
maar als je het achter mij ziet,

337
00:17:32,719 --> 00:17:35,688
politieband is geplaatst
rondom het gebouw

338
00:17:35,688 --> 00:17:38,491
en ze behandelen de
gebied als een plaats delict.

339
00:17:38,491 --> 00:17:42,162
Forensische teams hebben dat gedaan
ben hier de hele dag bezig geweest.

340
00:17:43,563 --> 00:17:45,565
- We hebben alles gedaan wat we konden
denk erover om Karla te vinden.

341
00:17:45,565 --> 00:17:47,534
We hebben zoekploegen uitgezonden.

342
00:17:47,534 --> 00:17:50,137
We lieten honden zoeken
bouwen in het nabijgelegen bos.

343
00:17:50,137 --> 00:17:51,938
We hebben de put leeggemaakt
en had klimmers

344
00:17:51,938 --> 00:17:53,340
ga er in af.

345
00:17:53,340 --> 00:17:55,542
We hebben zelfs gezocht naar een
nabijgelegen meer, voor het geval dat,

346
00:17:55,542 --> 00:17:56,376
maar,

347
00:17:57,710 --> 00:17:59,146
wij hebben niets gevonden.

348
00:18:00,480 --> 00:18:02,515
Geen spoor van Karla.

349
00:18:02,515 --> 00:18:05,718
Niets ter ondersteuning van de theorie
dat ze verloren zou kunnen gaan.

350
00:18:05,718 --> 00:18:06,953
Dat is wanneer wij
richtte onze aandacht

351
00:18:06,953 --> 00:18:09,289
aan de theorie van vals spel.

352
00:18:09,289 --> 00:18:13,693
- Toen ik eenmaal gearresteerd was, wel
was vanaf daar allemaal voorbij.

353
00:18:13,693 --> 00:18:16,163
Mensen gingen er gewoon van uit
dat als ik werd gearresteerd

354
00:18:16,163 --> 00:18:17,897
die ik moet hebben
iets te doen had

355
00:18:17,897 --> 00:18:20,200
met de verdwijning van Karla.

356
00:18:20,200 --> 00:18:22,569
- Ze hadden niets
en zij wisten het.

357
00:18:22,569 --> 00:18:25,372
De stad was het zat
met de ongewenste pers

358
00:18:25,372 --> 00:18:28,040
en de afdeling was
destijds onder de loep genomen.

359
00:18:28,040 --> 00:18:30,277
Nu denk ik de politie
hoopten op een arrestatie

360
00:18:30,277 --> 00:18:33,613
werd toen de media gemaakt
aandacht zou verdwijnen.

361
00:18:33,613 --> 00:18:35,882
En de hele stad wilde
om de hele zaak te vergeten.

362
00:18:35,882 --> 00:18:38,518
Ze wilden alles
om weer normaal te worden.

363
00:18:38,518 --> 00:18:41,821
De politie was er dus onder
druk om dat te bewerkstelligen

364
00:18:41,821 --> 00:18:44,157
en ze arresteerden mijn cliënt.

365
00:20:21,220 --> 00:20:24,223
Hij was uitgeput en gestresseerd.

366
00:20:24,223 --> 00:20:27,126
Ik bedoel, hij had niet gegeten
of dagenlang geslapen.

367
00:20:27,126 --> 00:20:28,628
En hij was bang.

368
00:20:30,162 --> 00:20:32,131
Je kon het aan zijn ogen zien.

369
00:20:32,131 --> 00:20:35,134
Ik denk dat hij bang was omdat

370
00:20:35,134 --> 00:20:37,504
de realisatie
dat Karla weg was

371
00:20:37,504 --> 00:20:38,805
hadden zich gevestigd.

372
00:20:38,805 --> 00:20:40,106
En niet alleen dat ze weg was

373
00:20:40,106 --> 00:20:42,642
maar dat begon hij te snappen

374
00:20:42,642 --> 00:20:45,177
de schuld voor hem
verdwijning van zijn vrouw.

375
00:20:45,177 --> 00:20:46,646
- Niemand wilde
meer te geloven

376
00:20:46,646 --> 00:20:48,915
en iedereen gewoon
bleef naar mij kijken

377
00:20:48,915 --> 00:20:51,351
alsof ik iets verbergde.

378
00:20:54,421 --> 00:20:56,356
Natuurlijk moesten ze dat doen
heb me uiteindelijk losgemaakt

379
00:20:56,356 --> 00:20:58,725
omdat ze niets tegen mij hadden.

380
00:20:58,725 --> 00:21:01,728
Maar tegen die tijd was het kwaad al geschied.

381
00:21:01,728 --> 00:21:04,230
- Het is een tijdje geleden
sinds we Bryan hebben gezien.

382
00:21:04,230 --> 00:21:07,467
Nadat hij was vrijgelaten, heeft hij
probeerde met ons te komen praten

383
00:21:07,467 --> 00:21:10,236
maar John wilde het niet hebben.

384
00:21:10,236 --> 00:21:13,806
Sterker nog, hij ging er achteraan
Bryan fysiek.

385
00:21:13,806 --> 00:21:17,410
We hebben het niet gezien of
sindsdien van hem gehoord.

386
00:21:17,410 --> 00:21:20,513
- Denk ik dat Bryan dat deed?
iets met Karla?

387
00:21:20,513 --> 00:21:23,516
Eerlijk gezegd moet ik wel
geloof dat hij dat deed.

388
00:21:23,516 --> 00:21:26,386
Anders wat mogelijk
uitleg is er?

389
00:21:26,386 --> 00:21:27,654
Mensen doen dat gewoon niet
verdwijnen zonder

390
00:21:27,654 --> 00:21:30,657
iemand die ze maakt
verdwijnen toch?

391
00:21:32,158 --> 00:21:33,993
Dus als je het mij vraagt: ja.

392
00:21:35,328 --> 00:21:38,164
Ik denk dat Bryan dat deed
iets voor mijn dochter.

393
00:21:38,164 --> 00:21:41,634
- John gelooft dat Bryan
deed iets met de Karla.

394
00:21:41,634 --> 00:21:43,503
En zelfs als hij dat niet doet
geloof het echt,

395
00:21:43,503 --> 00:21:46,606
hij laat zichzelf niet toe
denk anders.

396
00:21:47,974 --> 00:21:50,510
Omdat het ook zo is
op een andere manier pijnlijk.

397
00:21:50,510 --> 00:21:52,812
Ik heb nog steeds hoop dat dat ooit zal gebeuren

398
00:21:52,812 --> 00:21:54,146
mijn dochter zal gevonden worden.

399
00:21:54,146 --> 00:21:57,484
Maar het is die hoop
dat doet het meeste pijn.

400
00:21:58,885 --> 00:22:02,822
Houdt het geheel bij
elke dag vers in mijn gedachten.

401
00:22:03,956 --> 00:22:07,494
Ik denk het gewoon niet John
kan zo leven.

402
00:22:07,494 --> 00:22:10,062
Ik denk dat hij wel moet
ga uit van het ergste.

403
00:22:10,062 --> 00:22:11,564
Hij kan dus verder.

404
00:22:12,999 --> 00:22:14,467
- Ik wil graag nadenken
die hij niet had

405
00:22:14,467 --> 00:22:18,004
iets mee te maken
haar verdwijning.

406
00:22:18,004 --> 00:22:22,108
Natuurlijk bedoel ik dat denk ik
je weet het nooit echt.

407
00:22:22,108 --> 00:22:24,110
Maar ik denk het niet
dat dat het geval is

408
00:22:24,110 --> 00:22:25,612
in deze situatie.

409
00:22:26,713 --> 00:22:28,715
Tenminste, dat hoop ik niet.

410
00:22:28,715 --> 00:22:31,684
- Ik bedoel, ze waren van plan
over samen kinderen krijgen.

411
00:22:31,684 --> 00:22:32,919
Dat denk ik niet
dat is iets wat je doet

412
00:22:32,919 --> 00:22:36,589
als je van plan bent
over de moord op uw vrouw.

413
00:22:41,494 --> 00:22:45,197
Nee, ik bedoelde alleen: ik denk niet
hij heeft haar vermoord of zoiets.

414
00:22:45,197 --> 00:22:46,365
Maar hij bracht haar naar die plek

415
00:22:46,365 --> 00:22:49,101
dus indirect hij
verantwoordelijk was.

416
00:22:52,271 --> 00:22:54,073
- Ik kan niet zeggen wat
is er met Karla gebeurd.

417
00:22:54,073 --> 00:22:58,244
Welke theorieën ik ook heb
zou louter speculatie zijn.

418
00:23:04,484 --> 00:23:08,655
Als advocaat denk ik niet
Die vraag zou ik moeten beantwoorden.

419
00:23:15,828 --> 00:23:17,063
- Nee.

420
00:23:17,063 --> 00:23:20,132
Nee, ik geloof het niet
in het paranormale.

421
00:23:21,434 --> 00:23:23,402
Ik geloof in feiten en bewijzen.

422
00:23:23,402 --> 00:23:24,771
In mijn werk is dat altijd zo

423
00:23:24,771 --> 00:23:27,106
mensen die andere mensen schade berokkenen.

424
00:23:28,407 --> 00:23:31,478
Om nog maar te zwijgen, ik heb uitgegeven
dagen op die locatie

425
00:23:31,478 --> 00:23:33,079
samen met meerdere
andere rechercheurs

426
00:23:33,079 --> 00:23:35,615
en forensische professionals.

427
00:23:35,615 --> 00:23:36,916
En geen van hen heeft aangifte gedaan

428
00:23:36,916 --> 00:23:39,786
iets ongewoons
er met hen gebeurt.

429
00:25:54,954 --> 00:25:57,590
- Ik ben Lucas Baker, de hoofdrolspeler
onderzoeker voor S.I.G.N.S..

430
00:25:57,590 --> 00:26:00,092
Bryan nam contact met mij op omdat
terug in onze studententijd

431
00:26:00,092 --> 00:26:02,261
we hebben er inderdaad wel een paar gedaan
onderzoeken samen.

432
00:26:02,261 --> 00:26:03,763
We hebben dus een stukje geschiedenis.

433
00:26:03,763 --> 00:26:06,565
- Ik heb contact opgenomen met Lucas omdat
van onze geschiedenis samen.

434
00:26:06,565 --> 00:26:08,100
Op dit punt binnen
tijd waar ik zin in heb

435
00:26:08,100 --> 00:26:10,903
hij is een van de weinige mensen
waar ik echt op kan vertrouwen.

436
00:26:10,903 --> 00:26:13,673
- Nieuws van hem
verdwijning van zijn vrouw

437
00:26:13,673 --> 00:26:16,542
verspreidde zich vrij snel overal
de paranormale gemeenschap.

438
00:26:16,542 --> 00:26:18,510
Dus toen hij belde
Ik wist het vrijwel

439
00:26:18,510 --> 00:26:20,512
precies wat hij wilde.

440
00:26:20,512 --> 00:26:22,882
- Daar heb ik vertrouwen in
hij zal in elkaar zetten

441
00:26:22,882 --> 00:26:25,484
het juiste team om te doen
dit onderzoek.

442
00:26:25,484 --> 00:26:29,321
- Toen ze verdween,
het was fascinerend voor mij.

443
00:26:29,321 --> 00:26:30,823
Ik bedoel, die zijn er geweest
talloze gevallen van mensen

444
00:26:30,823 --> 00:26:32,458
door de geschiedenis heen verdwenen.

445
00:26:32,458 --> 00:26:34,360
Ik bedoel, ze hebben de neiging daartoe
schrijf dit maar op

446
00:26:34,360 --> 00:26:36,763
tot slechte technologie of arm
middelen op dat moment.

447
00:26:36,763 --> 00:26:39,666
Maar vandaag hebben we dat wel gedaan
middelen tot zover

448
00:26:39,666 --> 00:26:41,167
overtreffen wat we gewend waren.

449
00:26:41,167 --> 00:26:44,236
Dus eigenlijk ben ik knap
opgewonden om daar naar beneden te gaan

450
00:26:44,236 --> 00:26:47,006
en kijken of we dat kunnen
enkele antwoorden vinden.

451
00:26:47,006 --> 00:26:49,041
En mogelijk enkele
echt sterk bewijs

452
00:26:49,041 --> 00:26:51,477
die we nog nooit eerder hebben gezien.

453
00:26:51,477 --> 00:26:55,882
- Ik ben Kris Manners, ik ben er één van
de onderzoekers voor SIGNS.

454
00:26:55,882 --> 00:26:57,717
Ja, ik ben mooi
Ik ben blij om te weten dat we dat zijn

455
00:26:57,717 --> 00:26:59,752
ga eens kijken naar de
plaats rond de Duivelsbron.

456
00:26:59,752 --> 00:27:02,354
Er is veel gekheid
verhalen over die plek.

457
00:27:02,354 --> 00:27:04,523
Wie weet wat wij
misschien daar beneden vinden.

458
00:27:04,523 --> 00:27:05,992
- Hallo, mijn naam is Riley Harper

459
00:27:05,992 --> 00:27:08,661
en ik ben er mee bezig geweest
TEKENS nu ongeveer drie jaar.

460
00:27:08,661 --> 00:27:10,062
Nou, laat ik het zo zeggen,

461
00:27:10,062 --> 00:27:12,264
ofwel iets bovennatuurlijks
er is met dat meisje gebeurd

462
00:27:12,264 --> 00:27:14,233
en hetzelfde zou kunnen
overkomt ons allemaal

463
00:27:14,233 --> 00:27:16,368
of haar man heeft het gedaan.

464
00:27:16,368 --> 00:27:17,770
En nu zijn we dat
vrijwillig zetten

465
00:27:17,770 --> 00:27:20,807
onszelf in een verlaten
met hem bouwen.

466
00:27:20,807 --> 00:27:22,441
Welk gevoel zou dat voor je hebben?

467
00:27:22,441 --> 00:27:24,677
- Ik ben Dennis Howard.

468
00:27:24,677 --> 00:27:25,978
Ik ben de techneut voor S.I.G.N.S..

469
00:27:25,978 --> 00:27:27,446
Ik ben verantwoordelijk voor de apparatuur

470
00:27:27,446 --> 00:27:31,283
en het onderzoeken van enig bewijsmateriaal
dat we zouden kunnen verzamelen.

471
00:27:31,283 --> 00:27:33,920
Weet je, als je het mij vraagt,
deze hele zaak is een hoax.

472
00:27:33,920 --> 00:27:35,722
Denk er eens over na.

473
00:27:35,722 --> 00:27:38,090
Deze man en vrouw zijn eigenaar

474
00:27:38,090 --> 00:27:39,859
een paranormale website.

475
00:27:41,060 --> 00:27:43,062
Wat is een betere manier om te drummen
een beetje publiciteit

476
00:27:43,062 --> 00:27:45,164
dan dat een van jullie vermist wordt.

477
00:27:45,164 --> 00:27:46,398
Waarschijnlijk zit ze
ergens op een strand

478
00:27:46,398 --> 00:27:49,568
een fuck drinken
Margarita nu.

479
00:27:49,568 --> 00:27:51,303
- Hallo, ik ben Lynn Baker.

480
00:27:52,905 --> 00:27:55,241
Ik ben de jongere zus van Lucas

481
00:27:55,241 --> 00:27:57,176
en ik denk dat je dat wel zou kunnen zeggen

482
00:27:57,176 --> 00:28:00,713
Ik ben de groepen
residentieel psychisch medium.

483
00:28:00,713 --> 00:28:03,415
Ja, dat heb ik niet
veel over te zeggen

484
00:28:03,415 --> 00:28:05,184
dit anders dan de
feit dat ik heb

485
00:28:05,184 --> 00:28:07,653
heb er echt een slecht gevoel over.

486
00:28:07,653 --> 00:28:09,421
- Mijn naam is Kurt Schafer.

487
00:28:09,421 --> 00:28:11,991
En ik denk dat je dat wel zou kunnen
zeg dat ik een filmmaker ben.

488
00:28:11,991 --> 00:28:14,693
Ik heb een aantal korte films gemaakt en

489
00:28:14,693 --> 00:28:16,863
een paar muziekvideo's
voor de band van mijn broer.

490
00:28:16,863 --> 00:28:18,630
Eigenlijk is dat hoe
Lucas heeft contact met mij opgenomen.

491
00:28:18,630 --> 00:28:20,232
Hij is bevriend met
mijn broer Nathan.

492
00:28:20,232 --> 00:28:23,569
Dus belde hij mij
en het was zijn idee

493
00:28:23,569 --> 00:28:25,872
om te proberen dit geheel om te draaien
ding in een documentaire.

494
00:28:25,872 --> 00:28:28,607
- Ik heb ermee ingestemd om een
onderdeel van de documentaire

495
00:28:28,607 --> 00:28:30,743
in de hoop mijn naam te zuiveren.

496
00:28:30,743 --> 00:28:32,779
- Ik bedoel, ik heb het gehoord
van de duivelsbron,

497
00:28:32,779 --> 00:28:34,646
veel mensen hebben dat.

498
00:28:34,646 --> 00:28:36,282
Ik heb gewoon nooit
ben er zelf geweest

499
00:28:36,282 --> 00:28:39,085
en ik weet niet eens of ik
geloof een van de verhalen.

500
00:28:39,085 --> 00:28:41,888
Als ik eerlijk ben,
Dat ben ik echt niet

501
00:28:41,888 --> 00:28:44,490
zo enthousiast om daarheen te gaan.

502
00:28:45,657 --> 00:28:48,660
- Daarom wil ik
ga terug naar die plaats.

503
00:28:48,660 --> 00:28:51,363
Dat denk ik niet noodzakelijkerwijs

504
00:28:51,363 --> 00:28:53,933
We gaan Karla vinden, maar...

505
00:28:53,933 --> 00:28:56,202
als we dat kunnen bewijzen
er is iets

506
00:28:56,202 --> 00:28:59,038
paranormaal gaan
op die plek,

507
00:29:01,073 --> 00:29:04,110
misschien zal iemand dat wel doen
geloof me eindelijk.

508
00:29:25,697 --> 00:29:27,199
- Het grootste deel van mijn leven, denk ik.

509
00:29:27,199 --> 00:29:29,101
- Het meest van mijn hele leven.

510
00:29:29,101 --> 00:29:32,504
Het is een goede stad
met goede mensen.

511
00:29:32,504 --> 00:29:33,772
- Ja, ik heb ervan gehoord.

512
00:29:33,772 --> 00:29:36,909
- Ja natuurlijk
Natuurlijk hebben we dat allemaal.

513
00:29:38,010 --> 00:29:39,245
- Nee, ik ook
bang om daarheen te gaan.

514
00:29:39,245 --> 00:29:40,379
- Ja, ik ben daar geweest.

515
00:29:40,379 --> 00:29:42,314
- Ja, ik ook.

516
00:29:42,314 --> 00:29:43,850
- Nee, zeker niet.

517
00:29:43,850 --> 00:29:45,918
Ik ben er nog nooit geweest en
Ik ben het ook niet van plan.

518
00:29:45,918 --> 00:29:48,420
Gewoon een onheilige plek om naartoe te gaan.

519
00:29:48,420 --> 00:29:50,589
- Oh, jongens
hier over die onzin?

520
00:29:50,589 --> 00:29:52,091
Ga gewoon weg en
laat deze stad met rust

521
00:29:52,091 --> 00:29:53,960
en stop alsjeblieft met het uitbuiten van ons.

522
00:29:53,960 --> 00:29:55,461
- Je weet wel, daarna
dat meisje verdween

523
00:29:55,461 --> 00:29:57,930
we hadden er allerlei
mensen zoals jij hier

524
00:29:57,930 --> 00:30:00,266
foto's maken,
vragen stellen.

525
00:30:00,266 --> 00:30:01,500
- Kinderen in de hoogte
school ging omhoog

526
00:30:01,500 --> 00:30:04,036
en dat deden ze ook
heb deze verhalen.

527
00:30:04,036 --> 00:30:05,537
De verhalen maakten mij een beetje bang.

528
00:30:05,537 --> 00:30:06,939
- Weet je, het is maar een
stelletje middelbare scholieren,

529
00:30:06,939 --> 00:30:09,508
willen satanisten zijn
daar rondhangen.

530
00:30:09,508 --> 00:30:12,278
Ze zeggen dat ze gek horen
geluiden, dat soort dingen.

531
00:30:12,278 --> 00:30:14,713
Maar ze gaan daarheen
verwacht bang te worden

532
00:30:14,713 --> 00:30:16,182
en dat doen ze ook.

533
00:30:16,182 --> 00:30:18,284
Maar ik denk niet dat de
plaats is eigenlijk spookachtig.

534
00:30:18,284 --> 00:30:19,818
- Ja, mijn zus is gegaan
daar op de middelbare school

535
00:30:19,818 --> 00:30:22,154
met sommigen van haar
vrienden en ze zei

536
00:30:22,154 --> 00:30:24,790
een van de meisjes
waarmee ze was

537
00:30:24,790 --> 00:30:28,961
zogenaamd gekrast
door een geest of zoiets.

538
00:30:30,429 --> 00:30:31,763
- Ik bedoel, ik weet het niet
als het iets heeft

539
00:30:31,763 --> 00:30:34,867
te maken met geesten of
zoiets,

540
00:30:34,867 --> 00:30:38,370
maar toen ik in de
kelder Ik werd echt duizelig

541
00:30:38,370 --> 00:30:39,705
en ik voelde me ziek.

542
00:30:40,772 --> 00:30:41,974
Maar zodra ik naar buiten ging

543
00:30:41,974 --> 00:30:44,610
Ik voelde me meteen beter.

544
00:30:44,610 --> 00:30:47,313
- Kijk, wat we hebben is
een stel jonge kinderen

545
00:30:47,313 --> 00:30:50,082
daarboven drinkend, drugs gebruikend,

546
00:30:50,082 --> 00:30:52,684
zuipen, ze zijn binnen
een verlaten gebouw

547
00:30:52,684 --> 00:30:56,088
boven een oude put,
dat is alles.

548
00:30:56,088 --> 00:30:58,857
- Het is gewoon geen
goede plek om naartoe te gaan.

549
00:30:58,857 --> 00:31:02,094
En als je van plan bent om te gaan
daar beneden, doe het gewoon niet.

550
00:31:02,094 --> 00:31:03,529
Je begint te rommelen
rond met de duivel

551
00:31:03,529 --> 00:31:05,797
en die duivel begon
met jou rommelen,

552
00:31:05,797 --> 00:31:07,299
begrijpen?

553
00:32:08,961 --> 00:32:10,029
- Zijn we aan het rollen?

554
00:32:10,029 --> 00:32:11,497
- Ja, we zijn aan het rollen.

555
00:32:11,497 --> 00:32:13,732
- Bryan, wil jij voorop lopen?

556
00:32:13,732 --> 00:32:15,267
- Ja, zeker.

557
00:32:15,267 --> 00:32:16,835
Het is deze kant op.

558
00:33:03,349 --> 00:33:05,584
- Laten we doorgaan.

559
00:33:18,397 --> 00:33:20,166
- We zijn er bijna.

560
00:33:21,133 --> 00:33:23,369
Het zou hier moeten zijn.

561
00:33:35,814 --> 00:33:36,982
Het zit erin.

562
00:33:38,484 --> 00:33:39,685
- Oké.

563
00:33:39,685 --> 00:33:41,953
Jongens, blijf even hangen.

564
00:33:41,953 --> 00:33:42,788
Bryan.

565
00:33:43,689 --> 00:33:46,024
Ga eerst naar binnen, dan volg ik.

566
00:34:09,581 --> 00:34:11,350
Wat voel je?

567
00:34:15,321 --> 00:34:20,326
- Dit is de laatste plaats
Karla stond op voordat ik haar verloor.

568
00:34:20,326 --> 00:34:23,529
Wij hebben nog steeds nr
idee waar ze is,

569
00:34:23,529 --> 00:34:25,297
wat er met haar is gebeurd.

570
00:34:27,833 --> 00:34:29,668
Het spijt me, het is gewoon
een beetje overweldigend.

571
00:34:29,668 --> 00:34:31,303
- Het is oké.

572
00:34:31,303 --> 00:34:33,472
Het is oké, neem de tijd.

573
00:34:37,343 --> 00:34:39,010
- Ik heb haar daar gewoon achtergelaten.

574
00:34:39,010 --> 00:34:41,280
- Hé, het is niet jouw schuld.

575
00:34:42,448 --> 00:34:44,616
We zijn hier nu om antwoorden te krijgen.

576
00:34:44,616 --> 00:34:45,451
Oké?

577
00:34:51,823 --> 00:34:54,660
- Kijk, ik denk misschien
Dit was een slecht idee, oké?

578
00:34:54,660 --> 00:34:56,195
Wat hier ook is gebeurd
kan ieder van jullie gebeuren.

579
00:34:56,195 --> 00:34:57,563
Ik kan niet vastgehouden worden
daarvoor verantwoordelijk.

580
00:34:57,563 --> 00:34:59,365
- We zijn hier allemaal uit eigen keuze.

581
00:34:59,365 --> 00:35:02,268
We kenden allemaal het risico ervan
naar een plek als deze komen.

582
00:35:02,268 --> 00:35:04,703
Focus op waarvoor we hier zijn.

583
00:35:29,828 --> 00:35:30,662
Bryan.

584
00:35:33,532 --> 00:35:34,366
Bryan!

585
00:35:36,067 --> 00:35:36,902
Bryan.

586
00:35:38,437 --> 00:35:39,705
Hé, praat tegen mij.

587
00:35:41,307 --> 00:35:42,140
- Sorry.

588
00:35:45,010 --> 00:35:45,944
Ik kon daar niet zijn.

589
00:35:45,944 --> 00:35:46,778
ik gewoon...

590
00:35:49,815 --> 00:35:51,250
Gevoel van angst.

591
00:35:52,484 --> 00:35:53,585
- Oké, oké.

592
00:35:55,454 --> 00:35:57,956
Neem een ​​paar minuten, oké?

593
00:36:00,359 --> 00:36:03,629
Oké jongens, laten we
zet de generator op.

594
00:36:03,629 --> 00:36:04,963
Laten we wat lampen ophangen.

595
00:36:04,963 --> 00:36:05,797
We hebben wat werk te doen.

596
00:36:05,797 --> 00:36:06,965
Laten we gaan jongens.

597
00:36:13,205 --> 00:36:14,039
Akkoord.

598
00:36:15,374 --> 00:36:18,109
We zijn er, het is
het komt goed.

599
00:36:35,694 --> 00:36:36,528
- Hé Lucas.

600
00:36:36,528 --> 00:36:37,763
- Ja.

601
00:36:37,763 --> 00:36:38,997
- Waar?
wil je dat ik het krijg?

602
00:36:38,997 --> 00:36:41,032
- Maak gewoon foto's
iedereen aan het opzetten.

603
00:36:41,032 --> 00:36:41,867
Ja.

604
00:36:41,867 --> 00:36:43,769
- Oké, leuk.

605
00:37:08,727 --> 00:37:09,895
Hé, heb je het druk?

606
00:37:11,730 --> 00:37:12,664
- Nee.

607
00:37:12,664 --> 00:37:13,799
- Kan ik je pakken

608
00:37:13,799 --> 00:37:16,535
voor een snel interview
of zoiets?

609
00:37:16,535 --> 00:37:17,969
- Ja, denk ik.

610
00:37:17,969 --> 00:37:20,205
- Ik heb het aan iedereen gevraagd
anders waarom ze op spookjacht gaan

611
00:37:20,205 --> 00:37:21,340
en ik heb het je nooit gevraagd.

612
00:37:21,340 --> 00:37:23,275
Dus ik denk dat ik gewoon nieuwsgierig ben.

613
00:37:23,275 --> 00:37:24,876
Waarom doe je dit?

614
00:37:26,478 --> 00:37:27,746
- Het is een goede vraag.

615
00:37:27,746 --> 00:37:29,247
- Hé Kurt, vind je het erg als ik
pak je even?

616
00:37:29,247 --> 00:37:30,382
Ik heb je nodig voor een paar shots.

617
00:37:30,382 --> 00:37:31,617
- Oh ja ja.

618
00:37:31,617 --> 00:37:33,452
Oké, we ronden af
dit later goed?

619
00:37:33,452 --> 00:37:34,286
- Ja.

620
00:37:46,932 --> 00:37:48,367
-Kris aan Dennis.

621
00:37:49,468 --> 00:37:50,802
- Ga voor Dennis.

622
00:37:51,937 --> 00:37:55,273
- Hoe gaat het met de camera?
één kijkt, voorbij.

623
00:37:56,575 --> 00:37:58,810
- Nee, het is zoeken
goed, foto is duidelijk.

624
00:37:58,810 --> 00:38:02,247
Maar pas de camera aan
links een beetje.

625
00:38:02,247 --> 00:38:03,248
- Kopieer dat.

626
00:38:05,884 --> 00:38:08,286
Wacht, mijn linkerzijde of die van jou, voorbij.

627
00:38:08,286 --> 00:38:10,956
- Camera links, rechts, voorbij.

628
00:38:11,957 --> 00:38:13,759
- Kopieer dat, wacht even.

629
00:38:19,264 --> 00:38:21,467
Hoe zit het nu, voorbij.

630
00:38:21,467 --> 00:38:24,370
- Dat ziet er goed uit. Ga weg
op naar de volgende.

631
00:38:24,370 --> 00:38:25,971
- Kopieer dat.

632
00:38:30,842 --> 00:38:32,344
- Dennis tegen Riley.

633
00:38:34,813 --> 00:38:36,582
- Ga voor Riley.

634
00:38:36,582 --> 00:38:39,785
- Hoe gaat het?
daar naar beneden gaan?

635
00:38:39,785 --> 00:38:42,320
- Meen je dat?
mij controleren?

636
00:38:42,320 --> 00:38:45,457
- Hé, ik wil alleen maar
jij om dat te weten

637
00:38:45,457 --> 00:38:48,727
Voor het geval dat, ik heb je in de gaten gehouden
er gebeurt van alles daar beneden.

638
00:38:48,727 --> 00:38:50,462
- Dennis
wees geen klimplant.

639
00:38:50,462 --> 00:38:53,732
- Hé, ik ben gewoon
proberen te helpen.

640
00:38:53,732 --> 00:38:55,801
- Oké, dat ben ik
gaan nu terug.

641
00:38:55,801 --> 00:38:57,903
- Kopieer dat, klinkt goed.

642
00:39:26,765 --> 00:39:27,699
- Hé Lucas.

643
00:39:27,699 --> 00:39:28,900
- Ja.

644
00:39:28,900 --> 00:39:32,938
- Wat is jouw
zuster die daar bezig is?

645
00:39:32,938 --> 00:39:34,606
- Laten we het gaan uitzoeken.

646
00:39:44,916 --> 00:39:47,486
Dus wat voel je?

647
00:39:47,486 --> 00:39:49,220
- Niets goeds.

648
00:39:49,220 --> 00:39:50,722
- Dat zal zo zijn
verwacht, toch?

649
00:39:50,722 --> 00:39:55,260
Ik bedoel, dat zou zo moeten zijn
een poort naar de hel hier beneden.

650
00:39:55,260 --> 00:39:57,829
- Laten we hopen dat dat niet waar is.

651
00:39:57,829 --> 00:40:01,166
- Als dat niet zo is
waarom zijn we hierheen gekomen?

652
00:40:13,178 --> 00:40:15,413
Oké team, laten we beginnen.

653
00:40:15,413 --> 00:40:18,083
Riley, ik wil jou en Kris
om de gangen te gaan verkennen.

654
00:40:18,083 --> 00:40:20,018
Kurt, blijf bij hen.

655
00:40:20,018 --> 00:40:21,219
- Oké.

656
00:40:21,219 --> 00:40:22,287
- Lynn en ik zullen dat doen
onderzoek de put.

657
00:40:22,287 --> 00:40:24,656
Dennis, jij kent je vak.

658
00:40:24,656 --> 00:40:26,091
- En ik?

659
00:40:26,091 --> 00:40:27,292
- Ik ga het hebben
jij blijft achter,

660
00:40:27,292 --> 00:40:29,127
help Dennis een oogje in het zeil te houden
nu op de monitoren.

661
00:40:29,127 --> 00:40:30,061
Ik kom je even halen

662
00:40:30,061 --> 00:40:31,563
en we gaan samen op onderzoek uit.

663
00:40:31,563 --> 00:40:33,832
Geef ons ongeveer een uur en
Kom ons dan hier ontmoeten.

664
00:40:33,832 --> 00:40:34,666
- Klinkt goed kerel.

665
00:40:34,666 --> 00:40:35,501
- Koel.

666
00:40:35,501 --> 00:40:36,334
- Laten we rollen.

667
00:40:36,334 --> 00:40:37,168
- Laten we gaan.

668
00:40:37,168 --> 00:40:38,336
- Laten we het doen!

669
00:41:27,485 --> 00:41:31,289
- Ik bedoel, ik hoor het niet
toch nog iets.

670
00:41:31,289 --> 00:41:33,291
- Ik hoor niet veel.

671
00:41:33,291 --> 00:41:34,125
Ja.

672
00:41:35,326 --> 00:41:37,228
Wat doet dit hier?

673
00:41:38,997 --> 00:41:41,667
- Het is een paar handschoenen.

674
00:41:42,868 --> 00:41:46,004
- Dat hebben ze gedaan
ben hier al een tijdje.

675
00:41:56,682 --> 00:41:59,250
Blijkbaar was Big Daddy hier.

676
00:41:59,250 --> 00:42:00,485
Wie dat ook is.

677
00:42:00,485 --> 00:42:01,920
- Het
was hier toen

678
00:42:01,920 --> 00:42:02,854
ze waren nog steeds bezig
graffiti met een penseel.

679
00:42:16,802 --> 00:42:18,937
Er staat 'kutcafé', hè?

680
00:42:18,937 --> 00:42:20,806
- Er staat poesjescafé.
- Ze zijn vers uit de kast

681
00:42:20,806 --> 00:42:22,307
- van alles.

682
00:42:22,307 --> 00:42:23,609
Ik denk niet dat de
poesjescafé is open.

683
00:42:23,609 --> 00:42:25,276
- Nee, dat doe ik zeker niet.

684
00:42:25,276 --> 00:42:26,712
- Dat denk ik ook niet.

685
00:42:26,712 --> 00:42:28,346
Kom op, dat is het
het beste wat je hebt?

686
00:42:28,346 --> 00:42:30,448
- Geen geesten
daar ook niet.

687
00:42:30,448 --> 00:42:31,617
- Oké dan.

688
00:42:31,617 --> 00:42:34,886
We zullen deze moeten doornemen

689
00:42:34,886 --> 00:42:36,487
later om te zien of
er komt van alles tevoorschijn.

690
00:42:36,487 --> 00:42:38,489
- Ja, zeker.

691
00:42:40,258 --> 00:42:42,160
Ook het silhouet
van een naakte vrouw.

692
00:42:42,160 --> 00:42:43,094
135 pond.

693
00:42:45,631 --> 00:42:47,498
- Goed.

694
00:42:47,498 --> 00:42:49,635
- Ze heeft het
die mooie zandloper.

695
00:42:49,635 --> 00:42:51,336
- Oké jongens.

696
00:42:51,336 --> 00:42:52,771
- Deel
van het Pussy Café.

697
00:42:54,740 --> 00:42:57,442
- Nee, die zijn er
werkelijke data aan de andere kant

698
00:42:57,442 --> 00:42:59,077
passeerde de naakte vrouw.

699
00:42:59,077 --> 00:43:01,680
Maar dat heb je duidelijk niet gezien.

700
00:43:02,714 --> 00:43:03,815
- Wacht, wacht even.

701
00:43:03,815 --> 00:43:06,584
Ik heb eigenlijk net iets gehoord.

702
00:43:06,584 --> 00:43:09,755
Zoals serieus ik
hoorde net iets.

703
00:43:12,924 --> 00:43:15,226
- De meter staat nog laag.

704
00:43:15,226 --> 00:43:16,662
Niet nul, maar laag.

705
00:43:17,696 --> 00:43:19,297
- Laten we doorgaan.

706
00:43:58,269 --> 00:43:59,237
- Riley.

707
00:43:59,237 --> 00:44:00,471
- Hè?

708
00:44:00,471 --> 00:44:01,139
- Welke camera
heb je hier neergezet?

709
00:44:01,139 --> 00:44:02,073
- Vier.

710
00:44:02,073 --> 00:44:03,308
- Waarom bel je Dennis niet

711
00:44:03,308 --> 00:44:04,509
en laat het hem weten
we naderen.

712
00:44:04,509 --> 00:44:05,510
Hij houdt ervan om te bewaren
tabbladen op ons, weet je.

713
00:44:05,510 --> 00:44:07,378
- Ja, dat doet hij.

714
00:44:07,378 --> 00:44:08,446
Riley Dennis.

715
00:44:10,982 --> 00:44:12,984
- Ga voor Dennis.

716
00:44:12,984 --> 00:44:15,787
- Kris en ik wel
naderende camera vier.

717
00:44:15,787 --> 00:44:17,288
- Ja, zeg dat maar.

718
00:44:18,389 --> 00:44:20,258
Riley en Kris wel
naderende camera vier,

719
00:44:20,258 --> 00:44:21,592
noteer dat.

720
00:44:21,592 --> 00:44:22,427
- Ja.

721
00:44:26,798 --> 00:44:27,632
Oké.

722
00:44:30,702 --> 00:44:31,536
Ik heb het.

723
00:44:39,144 --> 00:44:42,748
Dus hoe lang heb je
heb je dit allemaal gedaan?

724
00:44:42,748 --> 00:44:46,584
- Ik heb dit gedaan
nu al zo'n 12 jaar.

725
00:44:47,953 --> 00:44:50,688
Weet je, dit spul heeft dat wel
heeft mij altijd enigszins gefascineerd.

726
00:44:50,688 --> 00:44:54,192
Maar ik denk jou
zou kunnen zeggen dat ik dat ben

727
00:44:54,192 --> 00:44:56,627
de scepticus van het team.

728
00:44:56,627 --> 00:44:57,996
Weet je, ik vind het leuk
denk dat ik binnenbreng

729
00:44:57,996 --> 00:45:00,631
noodzakelijk cynisme jegens de groep.

730
00:45:01,967 --> 00:45:05,971
- Heb je te maken met
TEKENS de hele tijd?

731
00:45:05,971 --> 00:45:07,538
- Nee, ik alleen
bij S.I.G.N.S.

732
00:45:07,538 --> 00:45:08,974
nu zo'n vijf jaar.

733
00:45:08,974 --> 00:45:11,376
Kris en Lucas, zij
waren daarvoor samen

734
00:45:11,376 --> 00:45:14,445
en ze vroegen mij om mee te doen.

735
00:45:14,445 --> 00:45:15,380
- Ik wilde het vragen,

736
00:45:15,380 --> 00:45:17,482
Wat is er aan de hand met Kris?

737
00:45:18,649 --> 00:45:20,318
- Wat met het pistool?

738
00:45:20,318 --> 00:45:22,620
- Ja, ik bedoel wie meebrengt

739
00:45:22,620 --> 00:45:24,489
een pistool op spookjacht?

740
00:45:24,489 --> 00:45:25,490
- Ik weet het niet.

741
00:45:25,490 --> 00:45:28,359
Dat is altijd zijn ding geweest.

742
00:45:28,359 --> 00:45:30,996
Maak je geen zorgen, hij heeft een vergunning.

743
00:45:30,996 --> 00:45:34,299
- Oké, maar dat kan niet
schiet precies een geest neer, dus...

744
00:45:34,299 --> 00:45:38,203
- Wie heeft er iets gezegd
over het neerschieten van een geest?

745
00:45:38,203 --> 00:45:41,206
Weet je, deze plaatsen,
ze hebben de neiging om aan te trekken

746
00:45:41,206 --> 00:45:42,908
een paar vreemde soorten.

747
00:45:42,908 --> 00:45:45,410
Je weet het nooit
wie of wat je wilt

748
00:45:45,410 --> 00:45:47,712
hier in de buurt tegenkomen.

749
00:45:47,712 --> 00:45:50,148
Er was een keer dat wij
bevonden zich in de staat New York.

750
00:45:50,148 --> 00:45:53,151
Wij waren bij een
verlaten ziekenhuis.

751
00:45:53,151 --> 00:45:56,121
En wij komen tegen
een roedel wolven.

752
00:45:56,121 --> 00:45:58,189
Kris vuurt zijn pistool af
een paar keer de lucht in,

753
00:45:58,189 --> 00:45:59,124
schrikt ze af.

754
00:45:59,124 --> 00:46:01,592
Het was eigenlijk een hele slechte kont.

755
00:46:01,592 --> 00:46:05,964
- Ja, ik denk dat het logisch is
als je het zo stelt.

756
00:46:05,964 --> 00:46:07,432
- Weet je, om eerlijk te zijn,

757
00:46:07,432 --> 00:46:10,301
Ik ben blij dat hij het heeft
met hem vanavond.

758
00:46:10,301 --> 00:46:11,402
- Waarom is dat?

759
00:46:12,603 --> 00:46:15,540
- Dat weet ik niet zeker
ieder van ons vertrouwt je.

760
00:46:26,684 --> 00:46:28,553
- Kijk eens.

761
00:46:28,553 --> 00:46:29,387
- Hè?

762
00:46:29,387 --> 00:46:30,388
- Zien.

763
00:46:30,388 --> 00:46:31,222
Een deur.

764
00:46:34,559 --> 00:46:37,062
- Het is een zeer industriële deur.

765
00:46:39,564 --> 00:46:40,398
Wauw!

766
00:46:40,398 --> 00:46:42,233
- Heilige shit.

767
00:46:42,233 --> 00:46:43,234
- Wat,
wat zit daar in?

768
00:46:43,234 --> 00:46:44,469
- Kijk hier eens naar.

769
00:46:44,469 --> 00:46:47,738
- Een grote
stukje machinerie.

770
00:46:47,738 --> 00:46:50,075
- Dit ding is enorm.

771
00:46:51,576 --> 00:46:53,211
- Er is
nog twee ervan.

772
00:46:53,211 --> 00:46:54,045
Heilige shit!

773
00:46:55,113 --> 00:46:56,347
Wat de fuck?!

774
00:47:05,056 --> 00:47:07,959
Wat denk je
over deze plek?

775
00:47:07,959 --> 00:47:09,427
Ik bedoel zoals in het algemeen.

776
00:47:09,427 --> 00:47:12,597
- Het heeft zeker iets vreemds
sfeer, dat geef ik het.

777
00:47:12,597 --> 00:47:14,565
- Een vreemde sfeer?

778
00:47:14,565 --> 00:47:16,667
Het is niet vreemder dan een van de andere

779
00:47:16,667 --> 00:47:18,503
de andere plaatsen waar we zijn geweest.

780
00:47:18,503 --> 00:47:20,638
- Ik ben er vrij zeker van dat dit erger is.

781
00:47:20,638 --> 00:47:21,472
- Echt?

782
00:47:21,472 --> 00:47:22,307
- Ja.

783
00:47:22,307 --> 00:47:23,574
- Waarom?

784
00:47:23,574 --> 00:47:24,709
- Ik weet het niet,

785
00:47:24,709 --> 00:47:25,944
er is gewoon
iets in de lucht

786
00:47:25,944 --> 00:47:28,279
het is echt verontrustend.

787
00:47:28,279 --> 00:47:30,048
- Echt niet
denk dat goed daar

788
00:47:30,048 --> 00:47:32,750
is een poort naar de hel, jij?

789
00:47:32,750 --> 00:47:35,853
- Ik begrijp waarom mensen
zou dat denken.

790
00:47:35,853 --> 00:47:38,289
- Wel, omdat het in een
donkere en griezelige kelder?

791
00:47:38,289 --> 00:47:39,124
- Precies.

792
00:47:39,124 --> 00:47:40,491
- Kom op.

793
00:47:40,491 --> 00:47:41,426
Ik bedoel, als je erover nadenkt,

794
00:47:41,426 --> 00:47:42,793
alsof je er echt over nadenkt,

795
00:47:42,793 --> 00:47:44,395
de hemel is altijd
in de lucht toch?

796
00:47:44,395 --> 00:47:45,897
En de hel is altijd in de grond.

797
00:47:45,897 --> 00:47:47,966
Maar dat weten we als ik begin
nu een gat boren

798
00:47:47,966 --> 00:47:49,467
Ik ga niet naar de hel.

799
00:47:49,467 --> 00:47:50,701
Het is niet echt waar.

800
00:47:50,701 --> 00:47:52,437
Dus waarom wel
een poort naar de hel

801
00:47:52,437 --> 00:47:54,940
in het donker moeten zijn
in een griezelige kelder?

802
00:47:54,940 --> 00:47:56,942
Zou het niet ergens kunnen zijn?

803
00:47:59,210 --> 00:48:00,878
- Ik bedoel misschien
dat is jouw antwoord.

804
00:48:00,878 --> 00:48:02,747
Mensen associëren
de lucht met de hemel

805
00:48:02,747 --> 00:48:04,983
en de hel met ondergronds zijn.

806
00:48:04,983 --> 00:48:06,217
Dus als er een poort naar de hel is

807
00:48:06,217 --> 00:48:07,718
het zal binnen zijn
een plek als deze

808
00:48:07,718 --> 00:48:12,190
want het is precies waar
mensen verwachten dat het zo is.

809
00:48:12,190 --> 00:48:13,758
- Dus je zegt

810
00:48:14,926 --> 00:48:18,263
dat als dat goed is
was een poort naar de hel,

811
00:48:18,263 --> 00:48:20,431
het zou erin verschijnen
een plek als deze

812
00:48:20,431 --> 00:48:22,400
juist omdat
dat is waar wij

813
00:48:22,400 --> 00:48:24,802
zou dat verwachten?

814
00:48:24,802 --> 00:48:28,039
- Kris, dat is precies
wat ik net zei.

815
00:48:29,740 --> 00:48:31,176
- Dat is interessant.

816
00:48:31,176 --> 00:48:32,443
Heel interessant.

817
00:48:32,443 --> 00:48:35,280
Ik denk nog steeds niet
het is een poort naar de hel.

818
00:48:35,280 --> 00:48:36,914
- Denk wat je wilt.

819
00:48:36,914 --> 00:48:39,985
Kijk, is dat niet zo?
haar of is dat

820
00:48:39,985 --> 00:48:42,053
gewoon echt stoffige spinnenwebben?

821
00:48:42,053 --> 00:48:43,121
Ik weet het niet.

822
00:48:45,323 --> 00:48:47,125
- Het kan een haar zijn.

823
00:48:47,125 --> 00:48:48,293
Waarom zouden daar haren op zitten?

824
00:48:48,293 --> 00:48:50,495
- Ik weet het niet.

825
00:48:50,495 --> 00:48:51,562
Ik weet het niet.

826
00:48:55,766 --> 00:48:56,601
- Ben jij dat?

827
00:48:56,601 --> 00:48:57,468
- Heb je dat gehoord?

828
00:48:57,468 --> 00:48:58,469
Ben jij dat?

829
00:48:59,670 --> 00:49:01,672
Gaat het af?

830
00:49:16,221 --> 00:49:17,555
Wat zit daar in?

831
00:49:25,796 --> 00:49:26,631
- Kan
zie je daarbinnen?

832
00:49:26,631 --> 00:49:28,433
- Nee, het is gewoon donker.

833
00:49:28,433 --> 00:49:29,434
- Is jouw
meter gaat nog steeds af?

834
00:49:29,434 --> 00:49:30,801
- Nee, het stopte zodra ik...

835
00:49:36,174 --> 00:49:37,008
- Dit is--

836
00:49:37,008 --> 00:49:38,576
- Het wordt gek.

837
00:49:40,011 --> 00:49:41,712
- Is er iets?
op je foto's of zo?

838
00:49:41,712 --> 00:49:43,548
- Controleer het.

839
00:49:46,717 --> 00:49:47,718
- Laten we eens kijken.

840
00:49:49,554 --> 00:49:51,556
- O
Shit, het is gestopt.

841
00:49:51,556 --> 00:49:52,390
- Wacht even.

842
00:49:56,327 --> 00:49:57,962
- Nee.

843
00:49:57,962 --> 00:49:58,829
- Niets.

844
00:49:58,829 --> 00:50:00,531
- Niets.

845
00:50:00,531 --> 00:50:01,899
- Ik heb iets te melden.

846
00:50:01,899 --> 00:50:03,301
Radio Dennis en laat het hem weten.

847
00:50:03,301 --> 00:50:04,702
- Akkoord.

848
00:51:10,067 --> 00:51:11,836
- Wat is het?

849
00:51:14,739 --> 00:51:16,841
- Zeker
een sterke concentratie

850
00:51:16,841 --> 00:51:18,609
van energie hier.

851
00:51:22,380 --> 00:51:23,381
Donkere energie.

852
00:51:25,483 --> 00:51:27,718
- EMV is normaal.

853
00:51:29,820 --> 00:51:32,523
- Voel je hierover, het is zo
kouder dan deze put

854
00:51:32,523 --> 00:51:34,992
dan in de
rest van de kamer.

855
00:51:34,992 --> 00:51:36,161
Voel je dat?

856
00:51:36,161 --> 00:51:37,262
- Ja, dat doe ik.

857
00:51:39,330 --> 00:51:42,900
Ik ga de
temperatuur van de put.

858
00:51:43,801 --> 00:51:45,136
Lucas tegen Dennis.

859
00:51:46,036 --> 00:51:47,405
- Ga voor Dennis.

860
00:51:47,405 --> 00:51:50,575
- Kun je me een temperatuur geven?
uitlezing van de kamer?

861
00:51:50,575 --> 00:51:51,409
- Stand-by.

862
00:51:56,347 --> 00:52:00,485
Ja, je kamer is aan het lezen
op een constante 61 graden.

863
00:52:01,919 --> 00:52:04,222
- Kopieer dat, ik neem een
thermische uitlezing van de put.

864
00:52:04,222 --> 00:52:05,055
Stand-by.

865
00:52:10,528 --> 00:52:12,997
De put leest
op 43 graden.

866
00:52:12,997 --> 00:52:15,200
Nogmaals, dat is het
vier drie graden.

867
00:52:15,200 --> 00:52:16,033
Over.

868
00:52:17,101 --> 00:52:19,103
- Kopieer dat, 43 graden.

869
00:52:22,673 --> 00:52:25,410
- Het is een beetje vreemd, toch?

870
00:52:25,410 --> 00:52:27,445
- Nou, het water is koud

871
00:52:27,445 --> 00:52:31,148
dus de put is waarschijnlijk
kouder lezen.

872
00:52:31,148 --> 00:52:34,752
- Ja, maar dat is bijna
een verschil van 20 graden.

873
00:52:34,752 --> 00:52:36,086
- Ja, maar het water waarschijnlijk

874
00:52:36,086 --> 00:52:37,688
komt van behoorlijk diep.

875
00:52:37,688 --> 00:52:39,357
Dus ik denk het niet
het is van alles

876
00:52:39,357 --> 00:52:41,526
word er echt druk van.

877
00:52:47,865 --> 00:52:51,469
- Ik heb het gevoel dat dat zo is
iemand hier bij ons.

878
00:52:54,672 --> 00:52:55,506
Een vrouw.

879
00:52:56,441 --> 00:52:57,775
Of een meisje misschien.

880
00:53:01,045 --> 00:53:03,548
Ugh, ik hoor een vrouw schreeuwen.

881
00:53:05,616 --> 00:53:06,784
Meerdere vrouwen.

882
00:53:08,986 --> 00:53:09,820
Er is nog iets.

883
00:53:09,820 --> 00:53:10,655
Ik voel

884
00:53:12,857 --> 00:53:14,359
ook een mannelijke aanwezigheid

885
00:53:14,359 --> 00:53:16,026
maar zijn energie is...

886
00:53:19,930 --> 00:53:24,335
Het voelt alsof ze dat zijn
door hem gecontroleerd worden

887
00:53:24,335 --> 00:53:25,336
op de een of andere manier.

888
00:53:26,737 --> 00:53:29,674
Hij voelt niet
mens, hij voelt...

889
00:53:32,243 --> 00:53:34,279
Het meisje, het eerste meisje
die in de put sprong,

890
00:53:34,279 --> 00:53:35,179
Ik voel haar.

891
00:53:37,882 --> 00:53:39,550
- Hoe zit het met die opname?

892
00:53:39,550 --> 00:53:42,219
die de vrouw op de plaats delict heeft meegenomen?

893
00:53:43,053 --> 00:53:45,022
- Hoe zit het ermee?

894
00:53:45,022 --> 00:53:46,924
- Wat vind je ervan?

895
00:53:46,924 --> 00:53:49,026
Ik bedoel, ze is een derde partij,

896
00:53:49,026 --> 00:53:53,097
ze heeft niets te winnen
van dit alles, en dan?

897
00:53:55,099 --> 00:53:57,302
- Nou, dat heeft ze gemaakt
opname na hen

898
00:53:57,302 --> 00:53:59,537
De put leeggemaakt toch?

899
00:53:59,537 --> 00:54:00,771
- Ja.

900
00:54:00,771 --> 00:54:02,273
- Oké, dan is het zo
waarschijnlijk gewoon lucht

901
00:54:02,273 --> 00:54:06,243
uit het gat rennen
en het vervormen van de microfoons.

902
00:54:06,243 --> 00:54:09,347
- Ja, denk ik
dat is een mogelijkheid.

903
00:54:12,249 --> 00:54:14,919
- Is er iemand bij ons?

904
00:54:16,487 --> 00:54:18,122
Ik kan je voelen.

905
00:54:18,122 --> 00:54:19,790
- Noem hun naam.

906
00:54:19,790 --> 00:54:21,225
Maria, Maria Bos.

907
00:54:22,993 --> 00:54:23,828
- Maria.

908
00:54:26,764 --> 00:54:28,265
Ben jij dat lieverd?

909
00:54:31,001 --> 00:54:32,670
Het is oké als jij
wil met mij praten,

910
00:54:32,670 --> 00:54:34,439
Ik ben hier om je te helpen.

911
00:54:42,179 --> 00:54:43,914
- Wat is het?

912
00:54:45,483 --> 00:54:46,317
Lynn.

913
00:54:47,785 --> 00:54:49,286
Lynn, wat is er?

914
00:54:50,855 --> 00:54:52,357
- Ga weg, ga weg!

915
00:54:54,659 --> 00:54:56,861
- Lynn, Lynn Jezus.

916
00:54:56,861 --> 00:54:58,629
Lynn, kom bij mij terug!

917
00:55:01,065 --> 00:55:01,899
Lynn, gaat het met je?

918
00:55:01,899 --> 00:55:03,934
Wat is er verdomme gebeurd?

919
00:55:03,934 --> 00:55:04,769
- O god.

920
00:55:06,036 --> 00:55:06,871
Iets,

921
00:55:08,539 --> 00:55:09,540
er kwam iets in mij terecht.

922
00:55:09,540 --> 00:55:10,408
Waar ben je?

923
00:55:10,408 --> 00:55:13,210
Er kwam iets in mij terecht.

924
00:55:13,210 --> 00:55:14,812
- Oké.

925
00:55:14,812 --> 00:55:18,649
Oké, oké, laten we gaan
jij in de andere kamer.

926
00:55:26,891 --> 00:55:28,859
- Wat was dat allemaal
dat geschreeuw?

927
00:55:28,859 --> 00:55:30,127
- Ik weet het niet.

928
00:55:30,127 --> 00:55:30,928
Er is iets gebeurd
naar Lynn daarbinnen.

929
00:55:30,928 --> 00:55:32,262
- Hier, zet haar neer.

930
00:55:33,197 --> 00:55:35,800
- Hier, blijf opnemen.

931
00:55:40,405 --> 00:55:42,807
Hoe voel je je?

932
00:55:42,807 --> 00:55:45,743
- Sorry, ik moest wel
ga daar weg.

933
00:55:47,478 --> 00:55:50,214
Wat er ook in zit
overmeesterde mij.

934
00:55:50,214 --> 00:55:53,884
- Oké, kijk, wat precies
daarbinnen gebeurd?

935
00:55:54,952 --> 00:55:57,455
- Ik speel de recorder af.

936
00:56:01,358 --> 00:56:02,527
- Maria.

937
00:56:05,162 --> 00:56:06,831
Ben jij dat lieverd?

938
00:56:08,733 --> 00:56:10,267
- Stop, daar.

939
00:56:10,267 --> 00:56:11,201
Heb je dat gehoord?

940
00:56:11,201 --> 00:56:13,203
Het klonk als grommen.

941
00:56:15,406 --> 00:56:16,474
Speel het terug.

942
00:56:19,677 --> 00:56:20,845
- Maria.

943
00:56:23,448 --> 00:56:25,282
Ben jij dat lieverd?

944
00:56:25,282 --> 00:56:26,584
- Daar.

945
00:56:26,584 --> 00:56:28,653
- Ja, ja
Ik hoorde het toen.

946
00:56:28,653 --> 00:56:29,787
- Dat is zeker zo
iets anders

947
00:56:29,787 --> 00:56:31,055
daar bij ons.

948
00:56:31,055 --> 00:56:32,990
- Kijk, laat ik het zeggen
via een paar filters,

949
00:56:32,990 --> 00:56:35,292
maak het schoon, zie precies
waar we mee te maken hebben.

950
00:56:35,292 --> 00:56:36,827
- Oké, werk eraan.

951
00:56:36,827 --> 00:56:38,128
Ik ga terug naar binnen.

952
00:56:38,128 --> 00:56:39,430
Bryan, jij gaat met mij mee.

953
00:56:39,430 --> 00:56:40,898
- Oké.

954
00:56:40,898 --> 00:56:42,733
- Lynn, jij blijft hier bij
Dennis totdat jij je beter voelt.

955
00:56:42,733 --> 00:56:43,568
- Oké.

956
00:56:44,535 --> 00:56:45,470
- Laten we gaan.

957
00:56:53,878 --> 00:56:55,646
- Geen teken van
iemand hier beneden hè?

958
00:56:55,646 --> 00:56:56,781
- Nee, het is behoorlijk stil.

959
00:56:56,781 --> 00:56:58,082
- Ja, behoorlijk stil.

960
00:56:58,082 --> 00:56:59,316
- Let op je hoofd, jongens.

961
00:56:59,316 --> 00:57:00,150
- Bedankt.

962
00:57:00,918 --> 00:57:02,252
Gaat het goed Kurt?

963
00:57:02,252 --> 00:57:05,590
- Ja, dat ben ik
gaat goed denk ik.

964
00:57:05,590 --> 00:57:08,358
- Wat denk je ervan
over dit alles?

965
00:57:08,358 --> 00:57:09,860
- Eerlijk gezegd weet ik het niet.

966
00:57:09,860 --> 00:57:11,195
Het is niet echt mijn ding.

967
00:57:11,195 --> 00:57:12,429
- Is het niet jouw ding?

968
00:57:12,429 --> 00:57:13,664
- Ja.

969
00:57:13,664 --> 00:57:14,965
- Waarom deed je dat dan?
akkoord om mee te gaan?

970
00:57:14,965 --> 00:57:16,166
- Ik weet het niet.

971
00:57:16,166 --> 00:57:17,434
Ik weet het niet, Lucas
heeft mij net gebeld

972
00:57:17,434 --> 00:57:19,704
en vroeg mij om te doen
deze documentaire.

973
00:57:19,704 --> 00:57:20,971
Ik wist echt niet dat ik dat ging doen

974
00:57:20,971 --> 00:57:22,339
kom hier met jullie mee.

975
00:57:22,339 --> 00:57:23,273
- Meen je dat, kerel?

976
00:57:23,273 --> 00:57:24,108
- Ja, ik meen het.

977
00:57:24,108 --> 00:57:25,576
- Heilige shit.

978
00:57:25,576 --> 00:57:29,146
Dus jij gelooft niet in geesten
Of ben je bang voor ze?

979
00:57:29,146 --> 00:57:30,447
- Misschien een beetje
beetje van beide denk ik.

980
00:57:30,447 --> 00:57:32,382
Ik weet het niet echt.

981
00:57:32,382 --> 00:57:33,618
- O kom
op, ga naar buiten...

982
00:57:33,618 --> 00:57:35,586
- Ho, ho,
Wauw, wat is er?

983
00:57:35,586 --> 00:57:36,487
Wat is het?

984
00:57:40,591 --> 00:57:41,492
- Shit!

985
00:57:41,492 --> 00:57:42,593
- Neuken!

986
00:57:42,593 --> 00:57:44,061
Ik zweer dat ik iemand zag.

987
00:57:44,061 --> 00:57:45,262
Ze leken op hen
liep door de gang

988
00:57:45,262 --> 00:57:47,565
en kwam deze kamer binnen.

989
00:57:47,565 --> 00:57:48,398
Hallo!

990
00:57:50,367 --> 00:57:51,201
Hallo!

991
00:57:53,604 --> 00:57:55,706
- Riley tegen Dennis.

992
00:57:55,706 --> 00:57:56,907
- Ga voor Dennis.

993
00:57:56,907 --> 00:57:57,908
- Ja, is er iemand?
anders in de gang

994
00:57:57,908 --> 00:57:58,743
of de kamers bij ons?

995
00:57:58,743 --> 00:58:00,110
- Niets.

996
00:58:00,110 --> 00:58:02,346
- Nee, die van iedereen
hier beneden, waarom?

997
00:58:02,346 --> 00:58:04,582
- Kris dacht dat hij het zag
beweging in een van de kamers.

998
00:58:04,582 --> 00:58:06,584
Dus gewoon in de gaten houden.

999
00:58:07,785 --> 00:58:10,487
- Kopieer dat, ik zal het doen
houd mijn ogen open.

1000
00:58:12,723 --> 00:58:14,659
- Ik zweer dat ik iets zag,
het leek op een persoon.

1001
00:58:14,659 --> 00:58:16,226
- Ik weet het, ik geloof je.

1002
00:58:16,226 --> 00:58:17,728
- Wat wil je doen?

1003
00:58:17,728 --> 00:58:18,796
Je wilt hier beneden blijven
en nog wat rondkijken

1004
00:58:18,796 --> 00:58:20,064
of wil je terug?

1005
00:58:20,064 --> 00:58:21,031
- Nee, laten we hier blijven.

1006
00:58:21,031 --> 00:58:22,232
Misschien zijn we iets op het spoor.

1007
00:58:22,232 --> 00:58:23,701
Waarom verdubbel je niet
meld je hier aan,

1008
00:58:23,701 --> 00:58:25,435
Kijk om je heen, en ik ga
Ga deze kant op met Kurt.

1009
00:58:25,435 --> 00:58:26,904
- Oké, ik steek hier over,

1010
00:58:26,904 --> 00:58:28,005
Jij gaat rond, ik ontmoet elkaar
jullie aan de andere kant.

1011
00:58:28,005 --> 00:58:29,740
Wees voorzichtig.

1012
00:58:29,740 --> 00:58:32,242
- Eigenlijk wel
Denk je dat hij iets heeft gezien?

1013
00:58:32,242 --> 00:58:33,443
- Ik bedoel, Kris
neukt veel rond

1014
00:58:33,443 --> 00:58:34,945
maar hij neemt zijn werk serieus.

1015
00:58:34,945 --> 00:58:36,614
- O shit!
- O mijn god!

1016
00:58:36,614 --> 00:58:37,447
- Kris!

1017
00:58:37,447 --> 00:58:38,816
Kurt wat is er gebeurd?!

1018
00:58:38,816 --> 00:58:39,750
- Wat is er gebeurd, wat is er gebeurd?!

1019
00:58:39,750 --> 00:58:40,885
- Ik weet het niet.

1020
00:58:40,885 --> 00:58:42,019
- Alles goed,
alles goed?!

1021
00:58:42,019 --> 00:58:43,220
- Nee, iets
duwde mij man!

1022
00:58:43,220 --> 00:58:44,154
- Hé, jij
Weet je zeker dat je niet bent getript?

1023
00:58:44,154 --> 00:58:45,322
- Nee, ik ben niet gevallen.

1024
00:58:45,322 --> 00:58:46,523
- Ben jij
Weet je zeker dat je niet bent getript?

1025
00:58:46,523 --> 00:58:47,725
- Dat deed ik niet
verdomde reis oké.

1026
00:58:47,725 --> 00:58:48,959
Zoiets als getrokken
mij tegen de grond.

1027
00:58:48,959 --> 00:58:50,227
Ik wil teruggaan
met de anderen.

1028
00:58:50,227 --> 00:58:51,028
- Kerel, jij
kan nergens heen.

1029
00:58:51,028 --> 00:58:51,829
Je hebt een klus te klaren.

1030
00:58:51,829 --> 00:58:53,030
Wacht even!

1031
00:58:53,030 --> 00:58:53,964
- Nee nee
wacht even!

1032
00:58:53,964 --> 00:58:55,966
Fuck it, fuck it, ik ben weg.

1033
00:58:55,966 --> 00:58:56,901
- Hoi!

1034
00:58:56,901 --> 00:58:57,635
- Kris liet hem gewoon gaan.

1035
00:58:57,635 --> 00:58:58,836
- Kurt!

1036
00:58:58,836 --> 00:59:00,337
Kurt!
- Laat hem gaan.

1037
00:59:01,505 --> 00:59:02,973
- Fuck dit
Shit man, fuck.

1038
00:59:06,343 --> 00:59:07,477
Dit is verdomde onzin.

1039
00:59:07,477 --> 00:59:08,713
Waar ga ik heen?

1040
00:59:08,713 --> 00:59:10,247
Ik weet niet waar
verdomme, ik ga.

1041
00:59:10,247 --> 00:59:13,150
Oh god, waar de
fuck is dit he?

1042
00:59:16,120 --> 00:59:17,788
Oké oké oké oké.

1043
00:59:20,658 --> 00:59:21,558
Neuken!

1044
00:59:21,558 --> 00:59:22,660
Wat was dat verdomme?

1045
00:59:22,660 --> 00:59:23,828
Oké, verdomme.

1046
00:59:24,895 --> 00:59:25,730
Kris!

1047
00:59:26,931 --> 00:59:28,232
Riley!

1048
00:59:28,232 --> 00:59:29,066
Oh shit!

1049
00:59:33,537 --> 00:59:34,672
Ik dacht dat ze hier waren.

1050
00:59:34,672 --> 00:59:35,505
Deze kamer?

1051
00:59:36,373 --> 00:59:37,207
Neuken.

1052
00:59:50,454 --> 00:59:51,822
Hé, waar zijn jullie?

1053
00:59:51,822 --> 00:59:52,657
- Hoi.

1054
00:59:52,657 --> 00:59:53,891
- O shit.

1055
00:59:53,891 --> 00:59:54,825
- Waar verdomme
ga je man?

1056
00:59:54,825 --> 00:59:55,626
Wat ben je verdomme aan het doen?

1057
00:59:55,626 --> 00:59:56,560
- Wat is er?

1058
00:59:56,560 --> 00:59:57,695
- Ik heb verdomme iemand gezien,

1059
00:59:57,695 --> 00:59:58,929
- Kalmeer, kalmeer.

1060
00:59:58,929 --> 00:59:59,596
- Aan het einde van
een van de gangen.

1061
00:59:59,596 --> 01:00:00,530
- Oké.

1062
01:00:00,530 --> 01:00:01,766
- Nee, jullie hadden gelijk,

1063
01:00:01,766 --> 01:00:03,167
er is zoiets als iemand
hier beneden of zoiets.

1064
01:00:03,167 --> 01:00:05,202
Ik heb het op de camera,
Ik heb het in de camera.

1065
01:00:05,202 --> 01:00:06,436
Ik zal het jullie laten zien.

1066
01:00:06,436 --> 01:00:07,938
- Oké, dat zijn we
Ik ga inchecken

1067
01:00:07,938 --> 01:00:09,106
met Dennis en de bemanning
en dan de beelden bekijken.

1068
01:00:09,106 --> 01:00:10,040
Laten we gaan.

1069
01:00:10,040 --> 01:00:11,308
- Haal diep adem, laten we gaan.

1070
01:00:11,308 --> 01:00:12,810
- Oké,
oké, oké.

1071
01:00:12,810 --> 01:00:13,944
Kerel, jullie hebben gelijk kerel.

1072
01:00:13,944 --> 01:00:15,279
Er is hier iemand.

1073
01:00:15,279 --> 01:00:17,882
Iets naar beneden
hier, ik weet het niet.

1074
01:00:17,882 --> 01:00:19,083
Shit.

1075
01:00:19,083 --> 01:00:20,250
- Maar je snapt het,
Heb je het op camera?

1076
01:00:20,250 --> 01:00:21,652
- Ja,
het staat op de camera.

1077
01:00:21,652 --> 01:00:24,822
Ik zal je de beelden laten zien
als we daar aankomen.

1078
01:00:31,328 --> 01:00:32,496
- Godverdomme.

1079
01:00:37,234 --> 01:00:38,736
Voel je iets?

1080
01:00:39,804 --> 01:00:41,071
- Ja.

1081
01:00:41,972 --> 01:00:43,974
Het is bijna alsof het zo is

1082
01:00:46,176 --> 01:00:49,179
een soort zwaar gewicht
op mij neerkomen.

1083
01:00:49,179 --> 01:00:51,248
Voel je dat niet?

1084
01:00:51,248 --> 01:00:52,082
- Nee.

1085
01:00:54,384 --> 01:00:56,854
- Ik bedoel, Lynn
lijkt overtuigd

1086
01:00:56,854 --> 01:00:58,856
Er zit hier iets in.

1087
01:00:58,856 --> 01:01:01,258
Heeft ze meestal gelijk?
over dit soort dingen?

1088
01:01:01,258 --> 01:01:04,428
- Ik heb het nog nooit gezien
ze had eerder ongelijk.

1089
01:01:05,863 --> 01:01:09,033
- Ik weet niet of
dat is een opluchting of niet.

1090
01:01:09,033 --> 01:01:10,400
- Hé jongens, we hebben het
iets om naar te kijken.

1091
01:01:10,400 --> 01:01:11,468
- Wat is er aan de hand?

1092
01:01:11,468 --> 01:01:12,737
- Kurt werd in de gang geduwd

1093
01:01:12,737 --> 01:01:14,171
en hij ving ook
iemand op camera.

1094
01:01:14,171 --> 01:01:15,372
- Ho, ho, ho,
wat bedoel je?

1095
01:01:15,372 --> 01:01:16,673
- Hij zei dat hij geduwd werd,
Ik denk dat hij struikelde.

1096
01:01:16,673 --> 01:01:18,508
- Weet je zeker dat je niet struikelde?

1097
01:01:18,508 --> 01:01:19,977
- Nee, hij werd geduwd.

1098
01:01:19,977 --> 01:01:20,911
- Ze zag het, ze was daar.
- Ik was erbij, ik zag het.

1099
01:01:20,911 --> 01:01:21,712
- Heb je het gezien?

1100
01:01:21,712 --> 01:01:23,213
- Mijn rug was gekeerd.

1101
01:01:23,213 --> 01:01:24,014
- Ik zeg je iets
alsof ze me tegen de grond duwden.

1102
01:01:24,014 --> 01:01:24,815
Het maakt niet uit.

1103
01:01:24,815 --> 01:01:26,316
Ik heb beelden van zoiets als,

1104
01:01:26,316 --> 01:01:28,085
Ik weet het niet, ik denk van wel
iemand in de gang.

1105
01:01:28,085 --> 01:01:29,219
Jullie zouden het goed moeten zien.

1106
01:01:29,219 --> 01:01:30,988
Wacht even.

1107
01:01:30,988 --> 01:01:33,858
- Kijk, geloof ik dat?
gebeurt hier iets?

1108
01:01:33,858 --> 01:01:36,360
Ja, ik geloof je, het is gewoon,

1109
01:01:37,762 --> 01:01:41,098
het hele punt moest komen
hierheen en bewijs halen.

1110
01:01:41,098 --> 01:01:44,234
Statisch op een digitaal
recorder is niet genoeg.

1111
01:01:44,234 --> 01:01:45,235
Ik heb meer nodig.

1112
01:01:48,438 --> 01:01:49,639
- Denk je dat het mogelijk is?

1113
01:01:49,639 --> 01:01:52,242
Is deze bron een toegangspoort tot de hel?

1114
01:01:57,047 --> 01:02:00,050
- Kijk, ik geloof het niet
in de hemel of de hel.

1115
01:02:00,050 --> 01:02:01,451
Niet in de traditionele
toch zin.

1116
01:02:01,451 --> 01:02:03,153
Ik geloof in energie.

1117
01:02:03,153 --> 01:02:05,222
Energie is iets
dat je kunt meten

1118
01:02:05,222 --> 01:02:06,556
en dat kun je voelen.

1119
01:02:06,556 --> 01:02:08,826
En er is een duidelijke
onderscheid tussen

1120
01:02:08,826 --> 01:02:10,227
positieve en negatieve energie.

1121
01:02:10,227 --> 01:02:12,062
En bepaalde plekken
hebben de neiging om als magneten te fungeren,

1122
01:02:12,062 --> 01:02:13,030
vind dit goed.

1123
01:02:13,030 --> 01:02:14,832
Maar om welke reden dan ook,

1124
01:02:14,832 --> 01:02:16,166
misschien vanwege
alle donkere dingen

1125
01:02:16,166 --> 01:02:17,401
die zijn gebeurd
hier, jongens

1126
01:02:17,401 --> 01:02:20,237
voelen veel
van negatieve energie.

1127
01:02:22,272 --> 01:02:23,808
Ik heb meer nodig.

1128
01:02:23,808 --> 01:02:26,110
Ik heb bewijs nodig, ik heb het nodig
kan het bewijzen of...

1129
01:02:26,110 --> 01:02:26,944
- Neuken!

1130
01:02:26,944 --> 01:02:27,878
Precies daar!

1131
01:02:27,878 --> 01:02:28,612
- Wat was dat verdomme?

1132
01:02:28,612 --> 01:02:29,880
- Zie dat!

1133
01:02:29,880 --> 01:02:31,148
Dat was iemand in de
gang met mij oké.

1134
01:02:31,148 --> 01:02:32,416
- Dat is niet een van ons.

1135
01:02:32,416 --> 01:02:33,517
- Het is een persoon.

1136
01:02:33,517 --> 01:02:34,518
- Ik zweer het.

1137
01:02:34,518 --> 01:02:35,953
- Wacht, radio Lucas.

1138
01:02:35,953 --> 01:02:37,487
Zeg hem dat hij daar moet komen.

1139
01:02:37,487 --> 01:02:38,989
- Dennis aan Lucas.

1140
01:02:39,890 --> 01:02:41,358
- Ga voor Lucas.

1141
01:02:41,358 --> 01:02:42,592
-Lucas denk ik
Je moet hierheen komen,

1142
01:02:42,592 --> 01:02:44,094
Kurt heeft iets
je moet kijken.

1143
01:02:44,094 --> 01:02:45,429
- Ik ben onderweg.

1144
01:02:47,664 --> 01:02:49,433
Blijf hier oké.

1145
01:02:49,433 --> 01:02:51,035
Stop niet met filmen.

1146
01:02:57,374 --> 01:02:58,809
- Dit is niet goed.

1147
01:02:58,809 --> 01:02:59,776
- Oké, wat heb je?

1148
01:02:59,776 --> 01:03:01,311
- Hé, je moet dit zien.

1149
01:03:01,311 --> 01:03:02,546
- Kom hier.

1150
01:03:02,546 --> 01:03:04,915
Oké, ik moet wel
laat het je zien, wacht even.

1151
01:03:04,915 --> 01:03:05,749
- Oké.

1152
01:03:07,017 --> 01:03:08,452
- Oké, oké.

1153
01:03:08,452 --> 01:03:11,221
Oké, ik ga
door de gangen.

1154
01:03:15,259 --> 01:03:16,660
- Wat?

1155
01:03:16,660 --> 01:03:17,494
Hallo?

1156
01:03:30,174 --> 01:03:31,008
O mijn god.

1157
01:03:32,542 --> 01:03:33,377
Karel.

1158
01:03:37,281 --> 01:03:38,115
Karel.

1159
01:03:40,918 --> 01:03:41,852
- O verdomme!

1160
01:03:41,852 --> 01:03:43,320
Zie je dat daar?

1161
01:03:43,320 --> 01:03:44,554
Zie je dat?

1162
01:03:44,554 --> 01:03:46,156
Er was iemand binnen
met mij de gang in.

1163
01:03:46,156 --> 01:03:46,991
- Speel het opnieuw.

1164
01:03:46,991 --> 01:03:47,925
- Oké, wacht even.

1165
01:03:47,925 --> 01:03:49,426
- Ho, ho, ho, ho,

1166
01:03:49,426 --> 01:03:53,263
iets, iets is
aan de slag met camera één.

1167
01:03:53,263 --> 01:03:55,132
- Kris met mij, Kurt, laten we gaan.

1168
01:03:55,132 --> 01:03:56,300
Kurt, laten we gaan!

1169
01:04:00,504 --> 01:04:01,805
- Karla.

1170
01:04:04,942 --> 01:04:06,543
- O shit.

1171
01:04:06,543 --> 01:04:07,377
Is zij dat?

1172
01:04:07,377 --> 01:04:08,979
Shit, is zij dat?!

1173
01:04:11,848 --> 01:04:12,883
- Hoi.
- Wat verdomme?

1174
01:04:12,883 --> 01:04:14,151
- Wat is ze aan het doen?

1175
01:04:14,151 --> 01:04:14,952
- Karla, mijn naam is
Lucas, Lucas Bakker,

1176
01:04:14,952 --> 01:04:15,953
Ik ben hier om je te helpen.

1177
01:04:15,953 --> 01:04:16,921
Begrijp je het?

1178
01:04:16,921 --> 01:04:18,989
- Karla Hé, hé, ik ben het.

1179
01:04:19,924 --> 01:04:20,757
- Doe rustig aan.

1180
01:04:20,757 --> 01:04:21,725
- Het is Bryan.

1181
01:04:21,725 --> 01:04:23,593
Gaat het?

1182
01:04:23,593 --> 01:04:25,029
Kun je met mij praten?

1183
01:04:25,029 --> 01:04:26,596
Hé, hé, hé, hé.

1184
01:04:29,766 --> 01:04:30,867
Gaat het?

1185
01:04:36,473 --> 01:04:39,910
- Haal een deken,
of een jas, iets!

1186
01:04:39,910 --> 01:04:41,145
- Het is oké.

1187
01:04:41,145 --> 01:04:42,379
- Waar in godsnaam
kwam ze vandaan?

1188
01:04:42,379 --> 01:04:43,880
- Dat doe ik niet
Weet je, ik ging naar buiten

1189
01:04:43,880 --> 01:04:44,548
gedurende twee seconden kom ik terug
en ze staat daar.

1190
01:04:44,548 --> 01:04:45,382
Hoi!

1191
01:04:46,883 --> 01:04:48,953
- Wat is er verdomme aan de hand?!

1192
01:04:48,953 --> 01:04:49,886
- Het is Karla!

1193
01:04:49,886 --> 01:04:50,820
- Wat?!

1194
01:04:50,820 --> 01:04:52,122
- Karla is in de woonkamer.

1195
01:04:52,122 --> 01:04:53,623
- Meen je dat?

1196
01:05:00,730 --> 01:05:03,033
- Wat verdomme!

1197
01:05:03,033 --> 01:05:04,801
- Oké Kris, kom hier.

1198
01:05:04,801 --> 01:05:07,337
Oké, kom naar boven, trek
het busje in de buurt, bel de politie.

1199
01:05:07,337 --> 01:05:08,238
En neem een ​​camera mee.

1200
01:05:08,238 --> 01:05:09,173
- Camera?

1201
01:05:09,173 --> 01:05:09,906
- Neem die verdomde camera!

1202
01:05:09,906 --> 01:05:11,108
- Oké!

1203
01:05:11,108 --> 01:05:12,342
- En dat geldt ook
voor alle anderen!

1204
01:05:12,342 --> 01:05:13,143
Ik weet niet wat de
Er is hier een fuck aan de hand...

1205
01:05:13,143 --> 01:05:13,810
- Ik moet met je praten.

1206
01:05:13,810 --> 01:05:14,478
- Niet nu.

1207
01:05:14,478 --> 01:05:15,479
- Ja nu.

1208
01:05:15,479 --> 01:05:16,913
- Neuken.

1209
01:05:16,913 --> 01:05:19,183
- Ik blijf bij hen.

1210
01:05:23,920 --> 01:05:25,189
- Wat is het?

1211
01:05:25,189 --> 01:05:26,123
- Hé, kijk, dat kan
dat snap je gewoon

1212
01:05:26,123 --> 01:05:27,057
even uit mijn gezicht?

1213
01:05:27,057 --> 01:05:28,258
- Nee, nee, documenteer alles.

1214
01:05:28,258 --> 01:05:29,493
Kijk, doe het snel
omdat ik dat wil

1215
01:05:29,493 --> 01:05:30,694
ga daar weer naar binnen
en praat met haar.

1216
01:05:30,694 --> 01:05:31,628
- Dat is wat ik wil
praat met je over.

1217
01:05:31,628 --> 01:05:33,297
Denk je niet dat dit hele ding

1218
01:05:33,297 --> 01:05:35,599
is een beetje te handig?

1219
01:05:35,599 --> 01:05:37,201
Je laat hem alleen in die kamer

1220
01:05:37,201 --> 01:05:38,935
en ze verschijnt gewoon op magische wijze?

1221
01:05:38,935 --> 01:05:40,204
- Wat zeg je?

1222
01:05:40,204 --> 01:05:42,639
- Ik zeg dit
is een soort hoax

1223
01:05:42,639 --> 01:05:45,142
of een opstelling, ik vertrouw het niet.

1224
01:05:49,646 --> 01:05:51,615
Lucas, denk er eens over na.

1225
01:05:51,615 --> 01:05:53,483
Alles wat heeft
gebeurde hier beneden

1226
01:05:53,483 --> 01:05:55,219
heeft een rationele verklaring.

1227
01:05:55,219 --> 01:05:57,154
Er wordt met ons genaaid.

1228
01:05:57,154 --> 01:05:58,989
- Des te meer reden
om alles op te nemen.

1229
01:05:58,989 --> 01:06:00,490
Oké, dat zijn wij ook
getuige zijn van enkele verbazingwekkende

1230
01:06:00,490 --> 01:06:02,292
paranormale gebeurtenis
of wij de slachtoffers

1231
01:06:02,292 --> 01:06:03,860
van een ingewikkelde hoax.

1232
01:06:03,860 --> 01:06:06,330
Hoe dan ook, ik heb bewijs nodig.

1233
01:06:08,965 --> 01:06:10,134
- Neuken.

1234
01:06:11,335 --> 01:06:13,037
Wat de fuck?

1235
01:06:13,037 --> 01:06:15,372
Wie heeft dit verdomme op slot gedaan?

1236
01:06:15,372 --> 01:06:16,173
Neuken!

1237
01:06:17,341 --> 01:06:18,575
- Weet je wat,

1238
01:06:18,575 --> 01:06:20,044
zet hier wat camera's neer

1239
01:06:20,044 --> 01:06:21,845
omdat ik wil praten
haar voordat de politie arriveert.

1240
01:06:21,845 --> 01:06:24,381
- We moeten op de politie wachten

1241
01:06:24,381 --> 01:06:26,016
en laat hen dit uitzoeken.

1242
01:06:26,016 --> 01:06:27,251
- Nee, nee.

1243
01:06:27,251 --> 01:06:28,552
Want als dit zo is
eigenlijk paranormaal

1244
01:06:28,552 --> 01:06:29,953
de politie gaat dat niet doen
weet wat je ermee moet doen

1245
01:06:29,953 --> 01:06:31,188
en ze zullen vegen
het onder het tapijt.

1246
01:06:31,188 --> 01:06:32,822
Dit is onze kans om dat daadwerkelijk te doen

1247
01:06:32,822 --> 01:06:35,825
ontdek wat
er is met dat meisje gebeurd.

1248
01:06:37,861 --> 01:06:39,696
Dit kan groot zijn.

1249
01:06:39,696 --> 01:06:41,031
- Lucas!

1250
01:06:41,031 --> 01:06:42,132
Lucas!

1251
01:06:42,132 --> 01:06:43,533
We hebben een probleem man.

1252
01:06:43,533 --> 01:06:44,768
We zitten hier opgesloten.

1253
01:06:44,768 --> 01:06:46,002
- Wat doen
je bedoelt op slot?

1254
01:06:46,002 --> 01:06:46,670
- De deur waar we kwamen
binnen, hij is op slot.

1255
01:06:46,670 --> 01:06:47,471
- Weet je het zeker?

1256
01:06:47,471 --> 01:06:49,573
- Ja, het is op slot man!

1257
01:06:49,573 --> 01:06:51,608
- Dit is wat ik
waar ik het over heb.

1258
01:06:51,608 --> 01:06:53,143
Er is iets
hier beneden gaande

1259
01:06:53,143 --> 01:06:54,644
en dat denk ik niet
het is paranormaal.

1260
01:06:54,644 --> 01:06:55,579
- Wat bedoel je?

1261
01:06:55,579 --> 01:06:56,380
Denk je dat Bryan dit heeft gedaan?

1262
01:06:56,380 --> 01:06:57,814
Waarom zou hij dat doen?

1263
01:06:57,814 --> 01:06:59,349
- Omdat dit geheel
Er was iets gepland.

1264
01:06:59,349 --> 01:07:00,617
- Wanneer zou hij dit gedaan hebben?

1265
01:07:00,617 --> 01:07:02,686
Jij was bij hem
het grootste deel van de tijd.

1266
01:07:02,686 --> 01:07:04,488
- En waar in godsnaam
kwam ze vandaan?

1267
01:07:04,488 --> 01:07:06,056
En vertel het mij niet
dat verdomde gat

1268
01:07:06,056 --> 01:07:08,225
omdat ik het niet koop.

1269
01:07:09,393 --> 01:07:11,728
- Oké, oké Kris,
zoek een ander voor ons

1270
01:07:11,728 --> 01:07:13,830
weg hier weg, dat
Het kan niet de enige deur zijn.

1271
01:07:13,830 --> 01:07:15,132
- Ja.

1272
01:07:15,132 --> 01:07:17,401
Oké, oké man, kom op.

1273
01:07:17,401 --> 01:07:20,003
- Dennis, Dennis,
Misschien heb je gelijk

1274
01:07:20,003 --> 01:07:21,438
maar de enige manier
Ik ga het uitzoeken

1275
01:07:21,438 --> 01:07:23,207
is als ik met dat meisje praat.

1276
01:07:23,207 --> 01:07:24,040
Overeengekomen?

1277
01:07:25,542 --> 01:07:26,710
- Prima.

1278
01:07:26,710 --> 01:07:27,644
Ik bedoel, we zitten hier vast

1279
01:07:27,644 --> 01:07:28,712
we kunnen net zo goed iets doen.

1280
01:07:28,712 --> 01:07:29,646
- Goed.

1281
01:07:29,646 --> 01:07:30,880
Oké, ik ga met Bryan praten.

1282
01:07:30,880 --> 01:07:32,782
Jij installeert de camera's.

1283
01:07:46,896 --> 01:07:48,398
Heeft ze al iets gezegd?

1284
01:07:48,398 --> 01:07:49,833
- Nee, niets.

1285
01:07:49,833 --> 01:07:51,235
- Oké, laten we haar halen
in de andere kamer.

1286
01:07:51,235 --> 01:07:52,769
Ik moet met haar praten.

1287
01:07:52,769 --> 01:07:54,204
- Wat?

1288
01:07:54,204 --> 01:07:55,038
Nee.

1289
01:07:56,673 --> 01:07:57,607
Ze gedraagt zich niet als zichzelf.

1290
01:07:57,607 --> 01:07:58,842
- Dat is het hele punt.

1291
01:07:58,842 --> 01:08:00,677
Ik moet weten of
ze acteert überhaupt.

1292
01:08:00,677 --> 01:08:01,911
- Waar heb je het over?

1293
01:08:01,911 --> 01:08:02,912
- Denk je niet dat dat zo is
een beetje handig

1294
01:08:02,912 --> 01:08:04,181
dat je down bent
hier zelf

1295
01:08:04,181 --> 01:08:06,483
en dan zij gewoon
plotseling verschijnt?

1296
01:08:07,451 --> 01:08:08,818
- Ik snap het.

1297
01:08:08,818 --> 01:08:10,053
Dus wat, jullie twee
denk dat dit gewoon is

1298
01:08:10,053 --> 01:08:12,889
een of andere grote beurt
hoax of zo?

1299
01:08:12,889 --> 01:08:14,124
Laat me je iets vertellen.

1300
01:08:14,124 --> 01:08:16,660
Vorig jaar was mijn leven
een verdomde nachtmerrie.

1301
01:08:16,660 --> 01:08:17,894
Oké, ik had geen idee
waar mijn vrouw was

1302
01:08:17,894 --> 01:08:19,263
en iedereen kijkt
tegen mij zoals ik had gedaan

1303
01:08:19,263 --> 01:08:20,497
er iets mee te maken.

1304
01:08:20,497 --> 01:08:22,366
Heb je enig idee?
hoe is dat?

1305
01:08:22,366 --> 01:08:24,301
Nu bewijst ze dat weer
Ik heb haar niets gedaan

1306
01:08:24,301 --> 01:08:25,535
en wat?

1307
01:08:25,535 --> 01:08:26,470
Jullie willen staan
hier en beschuldig mij ervan

1308
01:08:26,470 --> 01:08:27,937
dit hele ding in scène zetten?!

1309
01:08:27,937 --> 01:08:29,739
- Luister, het is een mogelijkheid
waar we rekening mee moeten houden.

1310
01:08:29,739 --> 01:08:30,907
- Oh fuck man,
Ik vertrouwde je!

1311
01:08:30,907 --> 01:08:31,841
- Hoi!

1312
01:08:31,841 --> 01:08:34,378
Luister oké, ik geloof je.

1313
01:08:34,378 --> 01:08:35,612
Maar er zijn hele
veel andere mensen

1314
01:08:35,612 --> 01:08:37,281
daarbuiten zal dat niet het geval zijn
en dit mag zo zijn

1315
01:08:37,281 --> 01:08:38,882
uw enige kans
hou op met de beschuldigingen

1316
01:08:38,882 --> 01:08:40,116
voordat ze zelfs maar beginnen.

1317
01:08:40,116 --> 01:08:42,085
En dat weet jij
ze komen.

1318
01:08:42,085 --> 01:08:44,521
Zonder enig bewijs van
wat er hier beneden is gebeurd,

1319
01:08:44,521 --> 01:08:47,023
niemand zal iets geloven.

1320
01:08:47,023 --> 01:08:48,592
Laat mij met haar praten.

1321
01:08:51,795 --> 01:08:53,096
- Prima.

1322
01:08:53,096 --> 01:08:54,364
Maar ik wil erbij zijn
daar als je het doet.

1323
01:08:54,364 --> 01:08:55,432
- Absoluut.

1324
01:08:57,534 --> 01:08:59,102
Stel de camera's op.

1325
01:09:03,607 --> 01:09:07,611
- Hé, ik breng je naar
de andere kamer is nu oké.

1326
01:09:10,980 --> 01:09:12,148
- Zijn we aan het rollen?

1327
01:09:12,148 --> 01:09:14,418
- Ja, we zijn aan het rollen.

1328
01:09:14,418 --> 01:09:16,386
- Dennis, heb je zicht?

1329
01:09:16,386 --> 01:09:17,787
- Bevestigend.

1330
01:09:17,787 --> 01:09:18,622
- Goed.

1331
01:09:19,656 --> 01:09:20,824
Houd ons in de gaten

1332
01:09:20,824 --> 01:09:23,727
en radio als er iets is
ongebruikelijk gebeurt.

1333
01:09:23,727 --> 01:09:25,161
- Kopieer dat.

1334
01:09:25,161 --> 01:09:26,596
Dit is onzin.

1335
01:09:27,797 --> 01:09:28,932
- Je denkt echt
dit is allemaal nep?

1336
01:09:28,932 --> 01:09:30,500
- Ja, dat doe ik.

1337
01:09:30,500 --> 01:09:32,469
- Waarom dan in godsnaam?
Zouden ze ons hierheen brengen?

1338
01:09:32,469 --> 01:09:34,904
- Als we hier binnenkomen, beginnen ze
met ons aan het stoeien,

1339
01:09:34,904 --> 01:09:36,806
wij beweren dat dit
plaats is spookachtig,

1340
01:09:36,806 --> 01:09:39,243
daar, wij gewoon
bevestigde hun verhaal.

1341
01:09:39,243 --> 01:09:41,110
- Maar dat is echt zo
er is iets aan de hand.

1342
01:09:41,110 --> 01:09:42,779
- Dat weet je niet
dat is zeker Riley.

1343
01:09:42,779 --> 01:09:45,615
- Kurt werd geduwd, Kris en ik
zag beweging in de gang,

1344
01:09:45,615 --> 01:09:46,850
We hebben iets op camera.

1345
01:09:46,850 --> 01:09:50,387
- En dat kan allemaal
rationeel verklaard worden.

1346
01:09:50,387 --> 01:09:51,788
Deze plek is opgefleurd.

1347
01:09:51,788 --> 01:09:55,459
Wij kunnen het niet toestaan
in ons hoofd kruipen.

1348
01:09:55,459 --> 01:09:58,562
Kijk, dat kan heel goed zijn

1349
01:09:58,562 --> 01:10:00,697
iets paranormaals
hier gaande.

1350
01:10:00,697 --> 01:10:02,165
Het enige wat ik zeg is dat ik niet denk

1351
01:10:02,165 --> 01:10:04,634
Er is niets met Karla gebeurd.

1352
01:10:04,634 --> 01:10:05,869
Denk er eens over na.

1353
01:10:05,869 --> 01:10:08,204
Doe gewoon een stapje terug
en denk erover na.

1354
01:10:08,204 --> 01:10:11,475
Is ze gewoon naar de hel gegaan?
en nu is ze terug.

1355
01:10:11,475 --> 01:10:15,245
- Nou, waar in godsnaam
kwam ze van toen?

1356
01:10:21,951 --> 01:10:24,288
- Kunt u mij uw naam vertellen?

1357
01:10:31,060 --> 01:10:33,229
Weet je nog je naam?

1358
01:10:45,742 --> 01:10:47,176
Het is belangrijk voor mij.

1359
01:10:48,678 --> 01:10:52,115
Ik wil dat je me je naam vertelt.

1360
01:10:52,115 --> 01:10:53,550
Bryan, als je het zegt
nog één ding,

1361
01:10:53,550 --> 01:10:55,552
we zijn hier klaar en
je staat er alleen voor.

1362
01:10:55,552 --> 01:10:56,486
Begrijpen?

1363
01:10:58,955 --> 01:11:01,190
Ik wil dat je me je naam vertelt.

1364
01:11:01,190 --> 01:11:02,426
- We moeten Kris op de hoogte brengen.

1365
01:11:02,426 --> 01:11:04,694
Hij is al een tijdje weg.

1366
01:11:08,131 --> 01:11:10,334
- Er is hier iemand.

1367
01:11:10,334 --> 01:11:11,167
- Wat?

1368
01:11:12,068 --> 01:11:13,537
Waar ga je heen?

1369
01:11:13,537 --> 01:11:14,738
Ik zou haar moeten volgen.

1370
01:11:14,738 --> 01:11:15,672
Ze zou niet alleen moeten zijn.

1371
01:11:15,672 --> 01:11:17,273
- Neem een ​​camera.

1372
01:11:17,273 --> 01:11:18,508
- Lynn!

1373
01:11:25,682 --> 01:11:27,684
- Waarom maakt het niet uit?

1374
01:11:36,793 --> 01:11:38,462
Hoe bedoel je deze wereld?

1375
01:11:38,462 --> 01:11:40,630
Weet jij waar je bent?

1376
01:11:46,202 --> 01:11:47,671
- Lynn, wacht.

1377
01:11:47,671 --> 01:11:48,972
Waar ga je heen?

1378
01:11:48,972 --> 01:11:50,239
- Ze komen eraan.

1379
01:11:50,239 --> 01:11:51,708
- Wat?

1380
01:11:51,708 --> 01:11:52,676
WHO?

1381
01:11:52,676 --> 01:11:54,310
Waar heb je het over?

1382
01:11:54,310 --> 01:11:55,545
- Ze komen eraan.

1383
01:11:55,545 --> 01:11:56,480
- Lynn
Je maakt me bang.

1384
01:11:56,480 --> 01:11:58,147
Waar ga je heen?

1385
01:12:02,285 --> 01:12:05,955
- Weet je hoe lang
waar ben je voor weg geweest?

1386
01:12:10,860 --> 01:12:13,763
Je weet het niet
je bent vermist?

1387
01:12:18,968 --> 01:12:20,404
In dit gebouw?

1388
01:12:24,474 --> 01:12:26,543
Wat heb je gedaan?

1389
01:12:28,712 --> 01:12:30,113
Wachten op wat?

1390
01:12:33,417 --> 01:12:34,250
WHO?

1391
01:12:46,963 --> 01:12:48,965
- Dennis tegen Riley.

1392
01:12:48,965 --> 01:12:50,934
- Shit!

1393
01:12:50,934 --> 01:12:52,402
Lynn wacht!

1394
01:12:52,402 --> 01:12:53,603
Wat is het?

1395
01:12:53,603 --> 01:12:54,938
- Ik zag alleen beweging
door camera vijf.

1396
01:12:54,938 --> 01:12:56,740
Ik wil dat je gaat kijken
het nu uit.

1397
01:12:56,740 --> 01:12:58,207
- Nee, Lynn
doet raar.

1398
01:12:58,207 --> 01:12:59,509
Lynn wacht!

1399
01:12:59,509 --> 01:13:01,144
Ze doet raar, ik
bij haar moet blijven.

1400
01:13:01,144 --> 01:13:02,612
- Met Lynn komt alles goed.

1401
01:13:02,612 --> 01:13:03,780
Als er iemand is
anders daar beneden

1402
01:13:03,780 --> 01:13:05,114
wij moeten het weten.

1403
01:13:06,149 --> 01:13:07,083
- Kijk, bel Kris.

1404
01:13:07,083 --> 01:13:08,151
Lynn, waar ga je heen?!

1405
01:13:08,151 --> 01:13:09,085
Kom terug.

1406
01:13:09,085 --> 01:13:09,886
- Kris is daar niet in de buurt,

1407
01:13:09,886 --> 01:13:11,588
ga het gewoon eens bekijken.

1408
01:13:21,598 --> 01:13:23,767
- Lynn wacht, stop!

1409
01:13:27,471 --> 01:13:28,905
Verdomme!

1410
01:13:35,945 --> 01:13:38,181
- Wat is dat in vredesnaam?

1411
01:13:38,181 --> 01:13:39,015
Kurt.

1412
01:13:39,015 --> 01:13:39,849
- Ja.

1413
01:13:39,849 --> 01:13:40,684
- Kijk eens.

1414
01:13:40,684 --> 01:13:41,851
- Oké.

1415
01:13:48,992 --> 01:13:51,127
- Dennis, dat doe ik niet
zie iemand hier.

1416
01:13:51,127 --> 01:13:53,062
- Dennis, Dennis, shit!

1417
01:13:54,731 --> 01:13:55,732
Oh fuck.

1418
01:13:55,732 --> 01:13:56,633
- Dennis kopieer jij?

1419
01:13:56,633 --> 01:13:57,467
- O verdomme.

1420
01:13:58,401 --> 01:13:59,235
- Hallo.

1421
01:14:02,906 --> 01:14:04,007
Hallo Dennis.

1422
01:14:06,710 --> 01:14:08,044
Riley tegen Dennis.

1423
01:15:07,737 --> 01:15:10,807
- Hoe lang was je
in die kamer voor?

1424
01:15:17,547 --> 01:15:18,381
Waarom niet?

1425
01:15:21,551 --> 01:15:24,621
Was er nog iemand binnen
de kamer bij jou?

1426
01:15:24,621 --> 01:15:25,454
WHO?

1427
01:15:30,226 --> 01:15:31,160
Wie is hij?

1428
01:15:36,700 --> 01:15:38,902
Degene voor wie komt?

1429
01:15:46,976 --> 01:15:48,645
Heeft hij een naam?

1430
01:16:02,826 --> 01:16:05,595
-Kris aan Dennis.

1431
01:16:05,595 --> 01:16:06,830
Kris tegen Dennis.

1432
01:16:08,932 --> 01:16:10,099
Kris tegen Riley.

1433
01:16:11,735 --> 01:16:12,902
Kris tegen Riley.

1434
01:16:14,604 --> 01:16:16,272
Kan iemand mij horen?

1435
01:16:17,306 --> 01:16:18,141
Neuken.

1436
01:16:34,390 --> 01:16:36,793
- Wie komt je halen?

1437
01:16:36,793 --> 01:16:39,028
Wie is er voor jou gekomen, vertel het me?!

1438
01:16:48,337 --> 01:16:49,238
- Neuken.

1439
01:16:49,238 --> 01:16:50,674
Fuck fuck.

1440
01:16:50,674 --> 01:16:52,475
- Wat is dat verdomme
daarbuiten gaande!

1441
01:16:52,475 --> 01:16:54,077
- Fuck fuck!

1442
01:17:04,721 --> 01:17:07,056
- Wacht, wacht, wacht, wacht.

1443
01:17:07,056 --> 01:17:09,458
Wacht, wacht, wacht, wacht,
Wacht, alsjeblieft.

1444
01:17:09,458 --> 01:17:11,627
Wacht, wacht, wacht.

1445
01:17:17,433 --> 01:17:19,769
- Vertel me wat de
Er is fuck aan de hand.

1446
01:17:19,769 --> 01:17:21,004
Ik weet dat je het weet.

1447
01:17:21,004 --> 01:17:24,573
Ik ben verdomme klaar
hier spelletjes spelen!

1448
01:17:24,573 --> 01:17:26,710
- Ho, ho, ho,
ho, ho, nee nee!

1449
01:17:34,383 --> 01:17:35,885
- Godverdomme, Karla, ik weet het
Je weet wat er aan de hand is,

1450
01:17:35,885 --> 01:17:36,786
vertel het me nu!

1451
01:22:38,487 --> 01:22:40,523
- Sommige mensen, als ze het horen

1452
01:22:40,523 --> 01:22:43,259
een geluid in de
midden in de nacht,

1453
01:22:43,259 --> 01:22:46,629
zijn snel van mening
dat het een geest is.

1454
01:22:46,629 --> 01:22:48,897
Terwijl ze in werkelijkheid
zouden zich meer zorgen moeten maken

1455
01:22:48,897 --> 01:22:51,200
over iemand
in huis zijn

1456
01:22:51,200 --> 01:22:53,969
die hen schade wil berokkenen.

1457
01:22:53,969 --> 01:22:56,139
Dat is wat we hier hebben.

1458
01:22:56,139 --> 01:22:58,074
Mensen moorden
mensen zoals iedereen

1459
01:22:58,074 --> 01:23:00,143
andere zaak waar ik ooit aan heb gewerkt.

1460
01:23:00,143 --> 01:23:02,078
Nu zal ik de eerste zijn om het toe te geven

1461
01:23:02,078 --> 01:23:04,780
dat die banden omhoog gaan
veel vragen.

1462
01:23:04,780 --> 01:23:07,216
En totdat we Karla of de...

1463
01:23:07,216 --> 01:23:09,718
andere mensen op die banden,

1464
01:23:09,718 --> 01:23:13,222
die vragen zullen dat wel zijn
geen antwoorden hebben.

1465
01:23:13,222 --> 01:23:15,224
Maar ik ben meer dan
zeker dat wanneer

1466
01:23:15,224 --> 01:23:17,326
we vinden die antwoorden wel,

1467
01:23:19,162 --> 01:23:21,497
ze zullen niet paranormaal zijn.

1468
01:24:01,370 --> 01:24:03,672
- Lynn en ik zijn opgegroeid
in een spookhuis

1469
01:24:03,672 --> 01:24:05,674
en met een alleenstaande moeder

1470
01:24:06,875 --> 01:24:09,478
die twee banen had,
dat was niet gemakkelijk

1471
01:24:10,646 --> 01:24:11,880
voor haar omgang
met kinderen die dat wel waren

1472
01:24:11,880 --> 01:24:13,349
de hele tijd bang voor geesten.

1473
01:24:13,349 --> 01:24:15,218
Dus moesten we er een paar vinden
andere manier om ermee om te gaan.

1474
01:24:15,218 --> 01:24:19,388
Lynn kon altijd zien en
dingen voelen die ik niet kon voelen

1475
01:24:21,590 --> 01:24:23,092
Ik deed wat ik kon.

1476
01:24:23,092 --> 01:24:26,595
Ik heb onderzoek gedaan, ik heb me erin verdiept
elk boek over het paranormale

1477
01:24:26,595 --> 01:24:28,597
soort proberen te vinden
van wetenschappelijke verklaring

1478
01:24:28,597 --> 01:24:29,932
voor wat er gebeurde.

1479
01:24:29,932 --> 01:24:32,135
Ik raakte geobsedeerd.

1480
01:24:32,135 --> 01:24:33,902
Ik probeer dat te bewijzen

1481
01:24:33,902 --> 01:24:36,139
was niet alleen mijn verbeelding

1482
01:24:36,139 --> 01:24:39,808
en dat was ik niet zomaar
nergens bang voor.

1483
01:24:39,808 --> 01:24:42,077
Ik ging naar de universiteit,
Ik ben begonnen met S.I.G.N.S.

1484
01:24:42,077 --> 01:24:45,381
en we hebben gewerkt
er sindsdien op.

1485
01:24:45,381 --> 01:24:47,783
- Na de middelbare school I
ging en sloot zich aan bij het corp.

1486
01:24:47,783 --> 01:24:49,852
Ik heb twee rondreizen gemaakt in Afghanistan.

1487
01:24:49,852 --> 01:24:51,387
Ik heb er geen gezien
echt een gekke strijd

1488
01:24:51,387 --> 01:24:55,791
maar weet je, het maakt jou
denk eens na over deze dingen.

1489
01:24:55,791 --> 01:24:59,128
Je weet wel, een leven daarna
dood, geesten, wat dan ook.

1490
01:24:59,128 --> 01:25:00,463
Ik kwam terug en
na een tijdje

1491
01:25:00,463 --> 01:25:02,331
Ik heb opnieuw verbinding gemaakt met
Lucas en ik denken dat hij

1492
01:25:02,331 --> 01:25:04,433
kon vertellen dat ik dat was
soort van spartelen.

1493
01:25:04,433 --> 01:25:06,302
En er moest iets te doen zijn.

1494
01:25:06,302 --> 01:25:08,171
Daarom bood hij mij aan om mee te gaan.

1495
01:25:08,171 --> 01:25:10,473
En ik vond het geweldig.

1496
01:25:10,473 --> 01:25:11,940
Het werd een
vaste positie.

1497
01:25:11,940 --> 01:25:13,409
Dat is een geweldige manier om
mij om mijn kicks te krijgen,

1498
01:25:13,409 --> 01:25:17,346
misschien de rekeningen betaald krijgen
enkele vragen beantwoorden.

1499
01:25:17,346 --> 01:25:18,414
- Vroeger wel
een denkbeeldige vriend

1500
01:25:18,414 --> 01:25:19,815
toen ik een kind was.

1501
01:25:19,815 --> 01:25:21,650
Of dat is tenminste wat
mijn ouders belden hem.

1502
01:25:21,650 --> 01:25:22,885
Hij was deze kleine jongen die dat wel zou doen

1503
01:25:22,885 --> 01:25:24,052
kom mij bezoeken in mijn kamer.

1504
01:25:24,052 --> 01:25:26,088
En dan mijn ouders,
naarmate ik opgroeide,

1505
01:25:26,088 --> 01:25:28,023
overtuigde mij daarvan
hij was niet echt.

1506
01:25:28,023 --> 01:25:29,758
En ik uiteindelijk
zag hem niet meer.

1507
01:25:29,758 --> 01:25:31,394
Dus ik denk dat ik het heb
bezig met paranormaal

1508
01:25:31,394 --> 01:25:34,530
onderzoeken als een manier om
opnieuw verbinden met mijn kindertijd

1509
01:25:34,530 --> 01:25:36,131
en om mezelf te bewijzen
dat hij echt was

1510
01:25:36,131 --> 01:25:40,503
en niet het resultaat van een
overactieve verbeelding.

1511
01:25:40,503 --> 01:25:44,240
En het doet mij ook denken aan
een betere tijd in mijn leven.

1512
01:25:44,240 --> 01:25:45,608
- Ik ben niet zoals de anderen.

1513
01:25:45,608 --> 01:25:47,310
Ik ben niet opgegroeid
in een spookhuis.

1514
01:25:47,310 --> 01:25:49,845
Ik heb geen geesten gezien
toen ik een kind was.

1515
01:25:49,845 --> 01:25:52,481
Eigenlijk heb ik heel weinig gezien

1516
01:25:52,481 --> 01:25:55,451
in mijn leven dat ik dat eigenlijk zou doen

1517
01:25:55,451 --> 01:25:56,785
paranormaal noemen.

1518
01:25:57,986 --> 01:25:59,488
Mijn broer Willem

1519
01:26:00,956 --> 01:26:03,926
beweerde dat hij dat was
bezeten door een demon

1520
01:26:03,926 --> 01:26:07,062
dat probeerde
zijn geest beheersen.

1521
01:26:07,062 --> 01:26:10,032
En hij kreeg ook een diagnose

1522
01:26:10,032 --> 01:26:11,800
ernstig schizofreen.

1523
01:26:14,670 --> 01:26:17,973
Toen pleegde hij zelfmoord
toen hij 23 was.

1524
01:26:17,973 --> 01:26:18,807
Dus ik begon

1525
01:26:21,143 --> 01:26:24,213
het paranormale onderzoeken.

1526
01:26:24,213 --> 01:26:26,449
Want als er
was zelfs een kans van 1%

1527
01:26:26,449 --> 01:26:28,384
dat mijn broer was
de waarheid vertellen,

1528
01:26:28,384 --> 01:26:31,820
dan was ik het hem verschuldigd
om die waarheid te vinden.

1529
01:26:33,389 --> 01:26:36,625
Maar totdat ik wordt gepresenteerd
met absoluut bewijs,

1530
01:26:36,625 --> 01:26:38,026
Ik blijf sceptisch.

1531
01:26:39,262 --> 01:26:41,364
- Als kind deed ik dat niet
echt begrijpen

1532
01:26:41,364 --> 01:26:43,432
wat er met mij gebeurde.

1533
01:26:45,401 --> 01:26:47,336
En dat hielp niet

1534
01:26:49,037 --> 01:26:51,139
mijn moeder geloofde mij niet.

1535
01:26:52,541 --> 01:26:56,712
En toen kreeg Lucas het idee
om deze groep te starten en

1536
01:26:59,214 --> 01:27:02,651
dat was de eerste
tijd echt dat ik voelde

1537
01:27:03,786 --> 01:27:07,356
gewaardeerd om wat ik
altijd aan had gedacht

1538
01:27:07,356 --> 01:27:10,359
als iets dat
maakte mij anders.

1539
01:27:11,494 --> 01:27:12,961
Voor de eerste keer dat ik
was niet echt vervreemd

1540
01:27:12,961 --> 01:27:15,197
uit een groep was ik
een deel van een groep.

1541
01:27:15,197 --> 01:27:16,699
En dat was leuk.


